Lesion detectability (LD) quantifies how easily a lesion or target can be distinguished from the background. LD is commonly used to assess the performance of new ultrasound imaging methods. The contrast-to-noise ratio (CNR) is the most popular measure of LD; however, recent work has exposed its vulnerability to manipulations of dynamic range. The generalized CNR (gCNR) has been proposed as a robust histogram-based alternative that is invariant to such manipulations. Here, we identify key shortcomings of CNR and strengths of gCNR as LD metrics for modern beamformers. Using the measure theory, we pose LD as a distance between empirical probability measures (i.e., histograms) and prove that: 1) gCNR is equal to the total variation distance between probability measures and 2) gCNR is one minus the error rate of the ideal observer. We then explore several consequences of measure-theoretic LD in simulation studies. We find that histogram distances depend on bin selection that LD must be considered in the context of spatial resolution and that many histogram distances are invariant under measure-preserving isomorphisms of the sample space (e.g., dynamic range transformations). Finally, we provide a mathematical interpretation for why quantitative values such as contrast ratio (CR), CNR, and signal-to-noise ratio should not be compared between images with different dynamic ranges or underlying units and demonstrate how histogram matching can be used to reenable such quantitative comparisons.