Background: Previous research suggested reduced well-being and quality of life in couples with an unfulfilled desire to have a child. However, changes in psychological variables in infertile couples after successful in-vitro fertilization (IVF) have been scarcely investigated.
Purpose: This prospective study explored changes in life satisfaction, stress burden and habitual worry related to the birth of a child in couples undergoing IVF, and in those experiencing natural pregnancy.
Methods: In total, 77 couples with successful IVF and 50 couples with natural pregnancy completed the Life Satisfaction Questionnaire, Perceived Stress Questionnaire and Penn State Worry Questionnaire; data were recorded before pregnancy (baseline) and 6 and 12 months after childbirth. Multi-level models were applied for data analysis.
Results: Couples with IVF reported lower life satisfaction, and higher stress burden and worry, than those with natural pregnancy at baseline. Moreover, they showed a steep increase in life satisfaction at 6 and 12 months after childbirth, and decreased stress and worry. In couples with natural pregnancy, life satisfaction scores decreased, and those of stress and worry increased, at month 6 after childbirth and returned to initial state at month 12.
Conclusions: The group difference at baseline underlines the psychosocial burden of infertility. However, the increase in life satisfaction and decreases in stress and worry suggest that the burden is lessened after the birth of a child. The changes in couples with natural pregnancy reflect the impact of the typical challenges posed by childbirth and successful readjustment during the first year of the child´s life.
INTRODUCCIÓN: Un menor bienestar y calidad de vida en parejas en las que no ha sido satisfecho el deseo de tener un hijo han sido sugeridos en investigaciones previas. No obstante, hasta la fecha, los cambios producidos a nivel psicológico en “parejas infértiles” asociados a una exitosa Fertilización In Vitro (FIV) han sido escasamente investigados.
Objetivo: Por tanto, este estudio prospectivo se ha centrado en explorar los cambios en la satisfacción vital, la carga de estrés y la preocupación habitual, en relación con el nacimiento de un hijo en parejas que han sido sometidas a FIV en comparación con parejas cuyo embarazo ha sido natural. MÉTODO: En total, 77 parejas que habían pasado por una FIV exitosa y 50 parejas cuyo embarazo fue natural completaron el Cuestionario de Satisfacción Vital, el Cuestionario de Estrés Percibido y el Cuestionario de Preocupación de Penn State; los datos se registraron antes del embarazo (línea de base) y 6 y 12 meses después del parto. Se aplicaron modelos multinivel para el análisis de datos.
Resultados: Al inicio del estudio, las parejas que habían pasado por una FIV exitosa informaron sobre una menor satisfacción vital y una mayor carga de estrés y preocupación que aquellas cuyo embarazo fue natural. Además, mostraron un fuerte aumento con respecto a la satisfacción vital a los 6 y 12 meses del parto, así como una disminución del estrés y la preocupación. En las parejas cuyo embarazo fue natural, se observó una disminución en la satisfacción vital en el mes 6 después del parto, mientras que las puntuaciones en estrés y preocupación aumentaron, regresando al estado inicial (basal) en el mes 12.
Conclusiones: Las diferencias entre los grupos al inicio del estudio subraya la carga psicosocial que puede conllevar la infertilidad. Sin embargo, el aumento de la satisfacción vital y la disminución del estrés y preocupación sugieren que la carga disminuye después del nacimiento de un hijo. Los cambios observados en las parejas cuyo embarazo fue natural reflejan el impacto de los desafíos típicos que plantea el parto, además del reajuste exitoso a lo largo del primer año de vida del niño.
背景: 以往的研究表明,未实现生育愿望的夫妇的幸福感和生活质量有所下降。然而, 却很少有对试管婴儿成功后的夫妻心理变化的调查研究。 研究目的: 这项前瞻性研究探讨了接受试管婴儿的夫妇和经历自然怀孕的夫妇,在生活满意度、压力负担以及生育相关的习惯性担忧方面的变化。 研究方法: 共有77对试管婴儿夫妇和50对自然怀孕夫妇完成了生活满意度调查表、感知压力调查表和育儿忧虑调查表。数据记录怀孕前 (基准线) 、分娩后6个月和12个月。研究采用多层次模型进行数据分析。结果: 数据显示, 与自然怀孕的夫妇相比, 做试管婴儿的夫妇生活满意度较低, 压力负担和育儿忧虑较高。此外, 他们在产后6个月和12个月的生活满意度大幅上升, 压力和担忧也有所下降。在自然怀孕的夫妇中, 生活满意度的数值在产后第6个月下降, 而压力和担忧的数值上升, 并在第12个月恢复到初始状态。 结论: 群体差异加强了不孕不育症夫妇的社会心理负担。然而, 生活满意度的提高以及压力和担忧的减少表明, 孩子出生后, 负担会减轻。自然怀孕的夫妇的变化反映了分娩所带来的典型挑战的影响, 以及在孩子出生后第一年成功重新适应。.
Keywords: childbirth; in vitro fertilization; infertility; life satisfaction; pregnancy.
© 2021 Family Process Institute.