Ankle sprains are frequently encountered. They result most of the time in lesions of the lateral ligament complex. Nevertheless, in the context of an ankle sprains, more severe injuries including fracture of the lateral process of the talus, fracture of the base of the 5th metatarsal, tear of the medial ligament complex, lesion of the syndesmosis, sprain of the Chopart joint, and peroneal tendons luxation are potentially overlooked and, if treated inadequately, may be associated with poor functional outcome. The goal of the present paper is to make the emergency practitioner aware of these potential lesions, and to help him making the correct diagnosis in order to initiate the adequate treatment.
Les entorses de cheville sont un motif de consultation très fréquent. Dans la plupart des cas, elles se limitent à des lésions de l’appareil ligamentaire externe. Toutefois, elles peuvent masquer des lésions plus graves incluant les fractures du processus latéral du talus, de la base du 5e métatarsien, les lésions ligamentaires internes, de la syndesmose, les entorses du Chopart et la luxation des tendons fibulaires. Il n’est pas toujours facile de poser le bon diagnostic en urgence et une prise en charge initiale insuffisante de ces lésions peut hypothéquer significativement le pronostic fonctionnel. Le but de cet article est de rendre le praticien de premier recours attentif à ces lésions potentielles et de l’aider à poser le bon diagnostic en vue d’un traitement initial adéquat.