Objective: To identify factors affecting compliance with follow-up during treatment in confirmed malaria patients at two health centers in Haiti.
Methods: A prospective observational study of malaria patients undergoing treatment over a six-week period. Patients' return visits (follow-up visits) to the health centers for consultation in accordance with the physicians' requests were recorded and used to determine compliance. Socioeconomic data were obtained from patient enrollment questionnaires and through post-treatment interviews. The management practices and procedures at the health centers to retain patients were also reviewed. Descriptive statistics and Spearman's rank correlation were used to identify significant factors, which were used as variables in a logistic regression model.
Results: Sixty-eight percent of the malaria patients completed follow-up, with higher compliance being recorded in the larger, more established health center of Leogane (67%) than Cite Soleil (33%). The patient socioeconomic profiles differed between the two health center locations by level of education, religious diversity, household size, and percentage of married individuals. Crude logistic regression analyses identified health center location (OR = 0.179 [95% CI 0.064, 0.504]) and household size (OR = 1.374 [95% CI 1.056, 1.787]) to be associated with compliance. The adjusted model only identified health center location (OR = 0.226 [95% CI 0.056, 0.918]) as significantly associated with compliance.
Conclusion: Although patients' household size may be important according to the crude logistic regression analysis, in the adjusted analysis the site location of the health center where patients receive treatment was identified as the only important factor associated with follow-up compliance in malaria patients during treatment in Haiti. This information might be helpful to improve treatment outcomes and contribute to the monitoring of antimalarial resistance in Haiti.
Objetivo: Determinar los factores que afectan el cumplimiento del seguimiento durante el tratamiento de los pacientes con malaria confirmada en dos centros de salud de Haití.
Métodos: Se llevó a cabo un estudio observacional prospectivo de los pacientes con malaria que recibían tratamiento a lo largo de un período de seis semanas. Se registraron las consultas subsiguientes de los pacientes a los centros de salud (consultas de seguimiento) de acuerdo con la solicitud de los médicos, que se emplearon para determinar el cumplimiento. Se obtuvieron los datos socioeconómicos de los cuestionarios del registro de pacientes y mediante entrevistas postratamiento. También se examinaron las prácticas y los procedimientos de gestión del centro de salud para promover la retención de los pacientes. Se emplearon estadísticas descriptivas y la correlación de rangos de Spearman para determinar los factores significativos, que se usaron como variables en un modelo de regresión logística.
Resultados: El 68% de los enfermos de malaria completaron el seguimiento. El mayor cumplimiento se registró en el centro de salud más grande y de mayor prestigio de Léogâne (67%) en comparación con el centro de Cité Soleil (33%). Los perfiles socioeconómicos de los pacientes difirieron entre las dos ubicaciones del centro de salud en lo concerniente al nivel de escolaridad, diversidad religiosa, tamaño del hogar y porcentaje de personas casadas. Los análisis crudos de regresión logística determinaron que había una asociación entre la ubicación del centro de salud (OR = 0,179 [IC de 95 % 0,064, 0,504]) y el tamaño del hogar (OR = 1,374 [IC de 95 % 1,056, 1,787]) con el cumplimiento. En el modelo ajustado se encontró que solo la ubicación del centro de salud (OR = 0,226 [IC de 95 % 0,056, 0,918]) estaba significativamente relacionada con el cumplimiento.
Conclusión: Aunque el tamaño del hogar de los pacientes podría ser importante según el análisis crudo de regresión logística, en el análisis ajustado se determinó que la ubicación del centro de salud en que los pacientes reciben el tratamiento era el único factor importante asociado con el cumplimiento de seguimiento de los pacientes con malaria en tratamiento en Haití. Es posible que esta información sea útil para mejorar los resultados del tratamiento y contribuir al seguimiento de la resistencia a los antimaláricos en Haití.
Objetivo: Identificar os fatores que afetam a adesão ao seguimento durante o tratamento da malária em pacientes com diagnóstico confirmado em dois centros de saúde no Haiti.
Métodos: Estudo observacional prospectivo de pacientes com malária em tratamento durante um período de seis semanas. Os retornos dos pacientes (consultas de seguimento) aos centros de saúde para consulta, conforme solicitado pelos médicos, foram registrados e usados para determinar a adesão. Os dados socioeconômicos foram obtidos a partir dos cadastros dos pacientes e por meio de entrevistas pós-tratamento. As práticas e procedimentos de gestão para reter pacientes no centro de saúde também foram analisados. Foram utilizadas estatísticas descritivas e correlação de Spearman para identificar fatores significativos, que foram então incluídos como variáveis em um modelo de regressão logística.
Resultados: Sessenta e oito por cento dos pacientes com malária concluíram o seguimento. A adesão foi superior no centro de saúde maior e mais estabelecido de Léogâne (67%) do que no de Cité Soleil (33%). Os perfis socioeconômicos dos pacientes nos dois centros de saúde divergiram em relação à escolaridade, diversidade religiosa, tamanho da família e porcentagem de indivíduos casados. As análises de regressão logística brutas identificaram a localização do centro de saúde (OR = 0,179 [IC 95% 0,064; 0,504]) e o número de residentes no domicílio (OR = 1,374 [IC 95% 1,056; 1,787]) como fatores associados à adesão. O modelo ajustado identificou apenas a localização do centro de saúde (OR = 0,226 [IC 95% 0,056; 0,918]) como fator significativamente associado à conformidade.
Conclusão: Embora o número de residentes no domicílio dos pacientes possa ser importante de acordo com a análise de regressão logística bruta, na análise ajustada a localização do centro de saúde onde os pacientes receberam tratamento foi identificada como o único fator importante associado à adesão ao seguimento em pacientes com malária durante o tratamento no Haiti. Essas informações podem ser úteis para melhorar os desfechos do tratamento e contribuir para o monitoramento da resistência aos antimaláricos no Haiti.
Keywords: Haiti; Malaria, falciparum; clinical protocols; patient compliance; therapeutics.