Pain assessment in farm animals has primarily relied on a combination of behavioral and physiological responses, although these are relatively subjective and difficult to quantify. It is essential to develop more effective biomarkers of pain in production animals since they are frequently exposed to routine surgical husbandry procedures. More effective biomarkers of pain would improve welfare, limit the loss of productivity associated with pain and permit better assessment of analgesics. This study aimed to investigate the use of a modern mass spectrometry data independent acquisition strategy, termed Sequential Window Acquisition of All Theoretical Mass Spectra (SWATH-MS), to detect candidate protein biomarkers that are known to associate with nociceptive and inflammatory processes in cattle, which could then be used to assess the efficacy of potential analgesics. Calves were randomly divided into two groups that were either surgically dehorned or subjected to restraint stress, without provision of anaesthesia or analgesia in accordance with current industry standards. Samples were analysed before and after dehorning at multiple timepoints. Significant changes in protein concentrations were detected predominantly at 24 and 96 h following dehorning, including kininogens, proteins associated with the coagulation and complement cascades and serine protease inhibitors. Gene ontology analysis revealed that the identified candidate biomarkers were associated with stress, wound healing, immune response, blood coagulation and the inflammatory and acute phase responses, which could be expected following surgical damage to tissues, but can now be more objectively assessed. These results offer more definitive and quantitative monitoring of response to tissue injury induced pain and inflammation.