The coronavirus disease-2019 (COVID-19) has spread globally and is considered a world health emergency. Healthcare professionals represent an important percentage of the infected population, with otolaryngologists and head and neck surgeons at particular risk. Elective procedures have been strongly discouraged, but urgent disorders still entail a hazardous setting. We performed a non-systematic review of the publications and guidelines regarding Head and Neck surgical emergencies management in the context of the COVID-19 pandemic. The literature describing management of the disease was also reviewed to adapt conventional treatment to the present circumstances. A concise and specific compilation of practical recommendations was made with the aim of improving management of emergencies involving the head and neck region, while offering a safe alternative for patients and healthcare providers. In addition, we have made a brief summary of how these recommendations were adapted based on our socio-economic background and available health resources.
La enfermedad del coronavirus-2019 (COVID-19) se ha extendido a nivel mundial y se considera una emergencia sanitaria mundial. Los profesionales sanitarios representan un porcentaje importante de la población infectada, y los otorrinolaringólogos y cirujanos de cabeza y cuello corren un riesgo especial. Se han desaconsejado enérgicamente los procedimientos electivos, pero los trastornos urgentes aún implican un entorno peligroso. Realizamos una revisión no sistemática de las publicaciones y guías sobre el manejo de emergencias quirúrgicas de cabeza y cuello en el contexto de la pandemia de COVID-19. También se revisó la literatura que describe el manejo de la enfermedad con el fin de adaptar el tratamiento convencional a las circunstancias actuales. Se realizó una recopilación concisa y específica de recomendaciones prácticas con el objetivo de mejorar el manejo de las emergencias que involucran la región de la cabeza y el cuello, al tiempo que ofrece una alternativa segura para los pacientes y los proveedores de atención médica. Además, hemos hecho un breve resumen de cómo se adaptaron estas recomendaciones en función de nuestros antecedentes socioeconómicos y los recursos de salud disponibles.
Keywords: Cabeza y cuello; Cirugía; Emergencias; Emergencies; Head and neck; Revision; Revisión; SARS-Cov-2; Surgery.