1 Collège de médecine (Sy et Ross), Université de la Saskatchewan; Département de médecine intensive (Sy), Autorité sanitaire de la Saskatchewan; Shock Trauma Air Rescue Service (STARS) (Sy et Ross); Département de médecine d'urgence (Ross), Autorité sanitaire de la Saskatchewan, Regina, Sask. ers728@usask.ca.
2 Collège de médecine (Sy et Ross), Université de la Saskatchewan; Département de médecine intensive (Sy), Autorité sanitaire de la Saskatchewan; Shock Trauma Air Rescue Service (STARS) (Sy et Ross); Département de médecine d'urgence (Ross), Autorité sanitaire de la Saskatchewan, Regina, Sask.