Through the concept of the "vital minimum"-the notion of basic life rights and living standards for all Salvadorans articulated by the early twentieth-century Salvadoran essayist Alberto Masferrer-this essay demonstrates the importance of older adult sociality and old age return as a prism through which to understand contemporary El Salvador. Examining retiree objectives and everyday practices among older Salvadorans in a transnational frame, the article links Masferrer's vitalist thinking to mounting concerns of older adult dignity and the coming general crisis of care as the Salvadoran population uptrends toward older age. The article suggests the need to take stock, politically and analytically, of the social worlds shaped and bolstered by older adults, underscoring their roles as economic supports, community mediators, and caregivers, which make possible the social reproduction of community itself.
Partiendo del concepto de “mínimo vital”, la noción de los derechos humanos básicos y los estándares de vida para todos los salvadoreños según articulada por el ensayista salvadoreño de principios del siglo veinte Alberto Masferrer, este ensayo demuestra la importancia de la sociabilidad para los adultos mayores y del regreso al país en la vejez como prisma a través del cual entender a El Salvador contemporáneo. Al examinar los objetivos de jubilación y las prácticas cotidianas entre los salvadoreños mayores dentro de un marco transnacional, el artículo vincula el pensamiento vitalista de Masferrer con las inquietudes cada vez mayores sobre la dignidad en la vejez y la crisis general de atención médica que se avecina con la tendencia en alza en la edad de la población salvadoreña. El artículo sugiere la necesidad de evaluar, política y analíticamente, los mundos sociales formados y sostenidos por los adultos mayores, enfatizando sus funciones de sostén económico, mediadores comunitarios y cuidadores, las cuales posibilitan la reproducción social de la comunidad misma.
Keywords: Aging; Care; Dignity; Older adulthood; Retirement; Transnational.
© The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Limited 2021.