1 Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen, Germany. marieke.oudelaar@mpibpc.mpg.de.
2 Laboratory of Gene Regulation, MRC Weatherall Institute of Molecular Medicine, Radcliffe Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK. doug.higgs@imm.ox.ac.uk.