Tyrosine sulfation is an important post-translational modification of peptides and proteins which underpins and modulates many protein-protein interactions. In order to overcome the inherent instability of the native modification, we report the synthesis of two sulfonate analogues and their incorporation into two thrombin-inhibiting sulfopeptides. The effective mimicry of these sulfonate analogues for native sulfotyrosine was validated in the context of their thrombin inhibitory activity and binding mode, as determined by X-ray crystallography.