Structural remodeling in lung disease is progressive and heterogeneous, making temporally and spatially explicit information necessary to understand disease initiation and progression. While mouse models are essential to elucidate mechanistic pathways underlying disease, the experimental tools commonly available to quantify lung disease burden are typically invasive (e.g., histology). This necessitates large cross-sectional studies with terminal endpoints, which increases experimental complexity and expense. Alternatively, magnetic resonance imaging (MRI) provides information noninvasively, thus permitting robust, repeated-measures statistics. Although lung MRI is challenging due to low tissue density and rapid apparent transverse relaxation (T2* <1 ms), various imaging methods have been proposed to quantify disease burden. However, there are no widely accepted strategies for preclinical lung MRI. As such, it can be difficult for researchers who lack lung imaging expertise to design experimental protocols-particularly for novel mouse models. Here, we build upon prior work from several research groups to describe a widely applicable acquisition and analysis pipeline that can be implemented without prior preclinical pulmonary MRI experience. Our approach utilizes 3D radial ultrashort echo time (UTE) MRI with retrospective gating and lung segmentation is facilitated with a deep-learning algorithm. This pipeline was deployed to assess disease dynamics over 255 days in novel, transgenic mouse models of lung fibrosis based on disease-associated, loss-of-function mutations in Surfactant Protein-C. Previously identified imaging biomarkers (tidal volume, signal coefficient of variation, etc.) were calculated semi-automatically from these data, with an objectively-defined high signal volume identified as the most robust metric. Beyond quantifying disease dynamics, we discuss common pitfalls encountered in preclinical lung MRI and present systematic approaches to identify and mitigate these challenges. While the experimental results and specific pedagogical examples are confined to lung fibrosis, the tools and approaches presented should be broadly useful to quantify structural lung disease in a wide range of mouse models.