To summarize professor QIU Xian-ling's clinical experience of acupuncture for treating chronic prostatitis. Professor QIU Xian-ling believes that the causes of chronic prostatitis are complex and diverse, and the main pathogenesis is kidney deficiency with excess. Professor QIU follows the traditional principles of syndrome differentiation and meridian differentiation, and adopts the combination of replenishing and reducing treatment and regulating the spirit and calming the mind. Guanyuan (CV 4), Huiyin (CV 1), Ciliao (BL 32) and Zhibian (BL 54) are the main acupoints that must be selected for treatment. During clinical treatment, according to the selected acupoints or the specific condition, special acupuncture methods such as deep needling with elongated needle method, lifting acupuncture method, three-in-one-retraction method, penetrating needling method and acupuncture combined with pressing method are used to achieve the purpose of comprehensive improvement of the local and overall state.
总结邱仙灵教授针灸治疗慢性前列腺炎的临证经验。邱仙灵教授认为慢性前列腺炎病因繁杂多样，病机以肾虚夹实为主，识证遵循传统辨证辨经法则，论治以补泻兼施配合调神宁志。关元、会阴、次髎、秩边为治疗必选主穴，临证时根据所取腧穴或具体病情采用芒针深刺法、升提针灸法、三进一退法、透刺法、针刺结合按压法等特色针法，达到全面改善局部及整体状态的目的。.
Keywords: QIU Xian-ling; acupuncture; chronic prostatitis; famous doctor′s experience.