In this study, a new sI-sII dual hydrate former [chlorodifluoromethane (CHClF2); an important greenhouse gas with a global warming potential of 1810], which forms sI hydrate by itself and forms sII hydrate in the presence of external help guests such as CH4 and N2, was introduced and closely investigated for its potential significance in gas hydrate-based gas separation. The phase equilibria of CHClF2 hydrate, binary CHClF2 (5%) + N2 (95%) hydrate, and binary CHClF2 (5%) + CH4 (95%) hydrate were measured to examine the formation conditions and thermodynamic stability regions of CHClF2 + external guest hydrates. Nuclear magnetic resonance and in situ Raman spectroscopic results confirmed the formation of sII hydrates for CHClF2 + external guest (N2 or CH4) mixtures. Powder X-ray diffraction patterns clearly demonstrated a structural transition of sI to sII hydrates and a preferential incorporation of CHClF2 molecules in the hydrate phase when external guests (N2 or CH4) were involved in CHClF2 hydrate formation. The measured dissociation enthalpy values of CHClF2 hydrate, binary CHClF2 (5%) + N2 (95%) hydrate, and binary CHClF2 (5%) + CH4 (95%) hydrate using a high-pressure micro-differential scanning calorimeter also indicated preferential CHClF2 enclathration. The experimental results provide new insights into the thermodynamic and structural features of the CHClF2 (sI-sII dual hydrate former) + external guest hydrates for understanding and designing the hydrate-based CHClF2 separation process.