The major challenge of DNA replication is to provide daughter cells with intact and fully duplicated genetic material. However, various endogenous or environmental factors can slow down or stall DNA replication forks; these replication problems are known to fuel genomic instability and associated pathology, including cancer progression. Whereas the mechanisms emphasizing the source and the cellular responses of replicative problems have attracted much consideration over the past decade, the propagation through mitosis of genome modification and its heritability in daughter cells when the stress is not strong enough to provoke a checkpoint response in G2/M was much less documented. Some recent studies addressing whether low replication stress could impact the DNA replication program of the next generation of cells made the remarkable discovery that DNA damage can indeed be transmitted to daughter cells and can be processed in the subsequent S-phase, and that the replication timing program at a subset of chromosomal domains can also be impacted in the next generation of cells. Such a progression of replication problems into mitosis and daughter cells may appear counter-intuitive, but it could offer considerable advantages by alerting the next generation of cells of potentially risky loci and offering the possibility of an adaptive mechanism to anticipate a reiteration of problems, notably for cancer cells in the context of resistance to therapy.
Keywords: DNA damage; DNA replication; replication timing; replicative stress.