Objective: to describe the methodological aspects of the first epidemiological study on the profile of non-communicable diseases (NCDs) in rural areas of Argentina carried out in 2017.
Methods: A cross-sectional design was used. The reference population was the inhabitants of 18 years and over from the towns of Beazley, Zanjitas, Alto Pelado and Cazador, Juan M. de Pueyrredón department, San Luis province, Argentina. According to the latest census source, the number of inhabitants of that age group was 808 inhabitants. All homes in each locality were visited; All subjects who met the inclusion criteria were invited to participate. The research consisted of two phases: application of a self-report questionnaire in the home, followed by physical measurements, a FINDIRSC questionnaire (Finnish Diabetes Risk Score) and biochemical determinations. The data were dumped into a database in Epi Info 7. The statistical processing and analysis was performed in R 3.5.2 language.
Results: 375 survey records with complete data were obtained, which represented 46.41% of the registered population according to census source; 252 performed laboratory analysis (67.20%) and 250 physical examination (66.67%). Participants in the survey phase exhibited characteristics similar to those who completed all stages of the investigation for most of the characteristics studied.
Conclusions: this research was pioneer in generating knowledge about the NCD profile in the rural population of Argentina. It is expected to constitute an input for the planning of prevention policies, taking into account the local particularities.
Objetivo: describir los aspectos metodológicos del primer estudio epidemiológico sobre el perfil de enfermedades no transmisibles (ENT) en áreas rurales de Argentina llevado a cabo en 2017.
Métodos: Se utilizó un diseño transversal. La población de referencia fueron los habitantes de 18 años y más de las localidades de Beazley, Zanjitas, Alto Pelado y Cazador, departamento Juan M. de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina. El número de habitantes de esa franja etaria, según la última fuente censal, era de 808 habitantes. Se visitaron todas las viviendas de cada localidad; se invitó a participar a todos los sujetos que cumplieran con los criterios de inclusión. La investigación se conformó en dos fases: aplicación de cuestionario por autorreporte en la vivienda, seguida de mediciones físicas, cuestionario FINDIRSC (Finnish Diabetes Risk Score) y determinaciones bioquímicas. Los datos fueron volcados en una base de datos en Epi Info 7. El procesamiento y análisis estadístico se realizó en lenguaje R 3.5.2.
Resultados: se obtuvieron 375 registros de encuestas con datos completos, que representó el 46.41% % de la población registrada según fuente censal; 252 realizaron análisis de laboratorio (67,20%) y 250 examen físico (66,67%). Los participantes de la fase de encuesta exhibieron características similares a aquellos que completaron todas las etapas de la investigación para la mayoría de las características estudiadas.
Conclusiones: esta investigación fue pionera en generar conocimiento sobre el perfil de ENT en población rural de Argentina. Se espera que constituya un insumo para la planificación de políticas de prevención teniendo en cuenta las particularidades locales.
Keywords: Argentina; noncommunicable diseases; epidemiology; rural health.
Universidad Nacional de Córdoba