The article describes a very rare case of bony regrowth after deep lateral orbital decompression for thyroid eye disease. Bony regrowth was observed in the area of the resected «trigone» of the greater wing of the sphenoid bone and in the area of the exposed dura mater. This case demonstrates that bony regrowth can be a possible cause of exophthalmos (proptosis) recurrence after orbital decompression in thyroid eye disease without clinical or laboratory evidence of reactivation of the disease.
В статье представлен очень редкий клинический случай костного роста после глубокой латеральной костной декомпрессии орбиты у пациента с эндокринной офтальмопатией. Регенерация костной ткани отмечена в области резецированного «треугольника» большого крыла клиновидной кости, а также над областью обнажения твердой мозговой оболочки. Этот случай демонстрирует, что костный рост может стать возможной причиной рецидива экзофтальма после декомпрессии орбиты при эндокринной офтальмопатии в отсутствие лабораторных и клинических данных, свидетельствующих о реактивации воспаления.
Keywords: bony regrowth; deep lateral orbital decompression; thyroid eye disease; ultrasonic osteodestruction.