Objective: to analyze the relationships between the development of the Nursing labor and of capitalism over the 200 years of Florence Nightingale.
Method: a logical-reflective and theoretical exposition based on interpretations of historical facts and Marxist theories. The analysis categories were the following: the creation and expansion of the Nightingalean Nursing Teaching System; the subsumption of the Nursing labor to capital; imperialism and international health; and the flexibilization of the Nursing labor.
Results: the expansion of the Nightingale Teaching System has trained nurses on a global scale. The capitalist system transformed the Nursing labor in the twentieth century, culminating in the twenty-first century with precarious and intense turnover of nurses in their jobs.
Conclusion: the Nursing labor, made professional by Nightingale, has assumed in the last 200 years a dialectical relationship with capitalism in which it both determines and is determined by it. New challenges, such as the Industry 4.0 technologies, are constantly imposed on the profession.
Objetivo:: analisar as relaes entre o desenvolvimento do trabalho assistencial de Enfermagem e do capitalismo ao longo dos 200 anos de Florence Nightingale.
Mtodo:: exposio lgico-reflexiva e terica baseada em interpretaes de fatos histricos e teorias marxistas. As categorias de anlise foram: a criao e a expanso do Sistema Nightingaleano de Ensino de Enfermagem; a subsuno do trabalho assistencial de Enfermagem ao capital; o imperialismo e a sade internacional; e a flexibilizao do trabalho assistencial de Enfermagem.
Resultados:: a expanso do Sistema Nightingale de ensino formou enfermeiras em escala global. O sistema capitalista transformou o trabalho assistencial de enfermagem no sculo XX, culminando no sculo XXI com precarizao e rotatividade intensa de enfermeiras em seus postos de trabalho.
Concluso:: o trabalho assistencial de Enfermagem, tornado profissional por Nightingale, assumiu nos ltimos 200 anos uma relao dialtica com o capitalismo em que aquele tanto o determina quanto por este determinado. Novos desafios, como as tecnologias da Indstria 4.0, impem-se constantemente profisso.
Objetivo:: analizar la relacin entre el desarrollo de la labor asistencial de Enfermera y el capitalismo a lo largo de los 200 aos de Florence Nightingale.
Mtodo:: exposicin lgico-reflexiva y terica basada en interpretaciones de hechos histricos y teoras marxistas. Las categoras de anlisis fueron: la creacin y expansin del Sistema Nightingaleano de Enseanza de Enfermera; la subsuncin de los cuidados de Enfermera al capital; imperialismo y salud internacional; y flexibilizacin de la labor asistencial de Enfermera.
Resultados:: la expansin del Sistema Nightingaleano de Enseanza capacit a enfermeras a escala global. El sistema capitalista transform la labor asistencial de Enfermera en el siglo XX, culminando en el siglo XXI con la precariedad y la intensa rotacin de enfermeras en sus puestos de trabajo.
Conclusin:: la labor asistencial de Enfermera, profesionalizada por Nightingale, ha asumido en los ltimos 200 aos una relacin dialctica con el capitalismo en la que lo determina y es determinado por l. Nuevos desafos, como las tecnologas de la Industria 4.0, se imponen constantemente a la profesin.