Triple-negative breast cancer (TNBC) has a poor prognosis compared to other breast cancer subtypes. Although epidermal growth factor receptor (EGFR) is overexpressed in TNBC, clinical trials with EGFR inhibitors including tyrosine kinase inhibitors (EGFR-TKI) in TNBC have heretofore been unsuccessful. To develop effective EGFR-targeted therapy for TNBC, the precise mechanisms of EGFR-TKI resistance in TNBC need to be elucidated. In this study, to understand the molecular mechanisms involved in the differences in EGFR-TKI efficacy on TNBC between human and mouse, we focused on the effect of IL-26, which is absent in mice. In vitro analysis showed that IL-26 activated AKT and JNK signaling of bypass pathway of EGFR-TKI in both murine and human TNBC cells. We next investigated the mechanisms involved in IL-26-mediated EGFR-TKI resistance in TNBC. We identified EphA3 as a novel functional receptor for IL-26 in TNBC. IL-26 induced dephosphorylation and downmodulation of EphA3 in TNBC, which resulted in increased phosphorylation of AKT and JNK against EGFR-TKI-induced endoplasmic reticulum (ER) stress, leading to tumor growth. Meanwhile, the blockade of IL-26 overcame EGFR-TKI resistance in TNBC. Since the gene encoding IL-26 is absent in mice, we utilized human IL-26 transgenic (hIL-26Tg) mice as a tumor-bearing murine model to characterize the role of IL-26 in the differential effect of EGFR-TKI in human and mice and to confirm our in vitro findings. Our findings indicate that IL-26 activates the bypass pathway of EGFR-TKI, while blockade of IL-26 overcomes EGFR-TKI resistance in TNBC via enhancement of ER stress signaling. Our work provides novel insights into the mechanisms of EGFR-TKI resistance in TNBC via interaction of IL-26 with its newly identified receptor EphA3, while also suggesting IL-26 as a possible therapeutic target in TNBC.