Cyathostomins are important intestinal nematode parasites of equines and include 50 accepted species. Their taxonomy has been frequently revised and the presence of cryptic species suggested. Furthermore, usually molecular- and morphology-based phylogenetic analyses give divergent results. In this study, the nucleotide sequences of the nuclear second internal transcribed spacer (ITS-2) and the mitochondrial partial cytochrome c oxidase subunit I (COI) were determined for adults of six cyathostomin species (Coronocyclus coronatus, Coronocyclus labiatus, Cylicocyclus nassatus, Cylicostephanus calicatus, Cylicostephanus longibursatus, Cylicostephanus minutus) collected from different equine species within two geographic regions. Maximum likelihood trees were calculated for ITS-2, COI, and concatenated data. No obvious differentiation was observed between geographic regions or equine host species. As previously reported, Coronocyclus coronatus and Cylicostephanus calicatus revealed a close relationship. Cryptic species were detected in Cylicostephanus minutus and Cylicostephanus calicatus. Cylicocyclus nassatus and Coronocyclus labiatus showed diverse mitochondrial and nuclear haplotypes occurring in different combinations, while Cylicostephanus longibursatus was comparatively homogenous. In conclusion, a combined analysis of nuclear and mitochondrial haplotypes improved resolution of the phylogeny and should be applied to the remaining cyathostomin species and across additional equine host species and geographic regions.