After a stressful event, adaptative mechanisms are carried out to support vital functions. Hypothalamic-pituitary-adrenal axis plays a key role in stress response regulating metabolism, cardiovascular function and immune system. This review addresses pathophysiological changes of the adrenal axis during critical illness, recognizing limitations of methods applied for its evaluation in this special context and defining indications for corticosteroid replacement in critically ill patients. The concept of relative adrenal insufficiency should be abandoned; cosyntropin stimulation test should not be performed for diagnosis of adrenal insufficiency in critical illness nor for establishing the need of treatment.
Diversos mecanismos adaptativos se ponen en marcha para sostener las funciones orgánicas vitales en el paciente crítico. El eje hipotálamo-hipófiso-adrenal tiene un papel clave en la respuesta al estrés al regular el metabolismo, la función cardiovascular y la respuesta inmune. Esta revisión tiene por objetivos analizar los cambios fisiopatológicos que se producen en el eje adrenal durante la enfermedad crítica, reconocer las limitaciones de los métodos diagnósticos y definir indicaciones de tratamiento de reemplazo corticoideo en este contexto. El concepto de insuficiencia adrenal relativa debe ser descartado y no se recomienda el test de estímulo con cosintropina para diagnóstico de insuficiencia adrenal durante enfermedad crítica ni para definir la necesidad de tratamiento.
Keywords: adrenal insufficiency; cortisol; critical illness; metabolism.