Clinical audit is a quality improvement tool for evaluating and improving patient care and outcomes. This is achieved by systematically reviewing current practices against explicit criteria and measuring the impact of change(s) introduced to generate improvement. The clinical audit process can be described by "Plan," "Do," "Study," "Act" phases that comprise an audit cycle. The phases are moved through in turn to attempt quality improvement. Clinical audits are widely used in human medicine at both local (individual clinic or hospital) and national (to achieve nationwide improvements in care) levels. Substantial and sustained improvements in patient care have been attributed to the use of clinical audits. Clinical audits have been described in the veterinary literature since the 1990s, but their adoption does not appear widespread. This paper is intended as a practical, "how to" guide to applying clinical audit in veterinary practice.
Un guide pratique pour la mise en place d’un audit clinique. Un audit clinique est un outil d’amélioration de la qualité pour évaluer et améliorer les soins aux patients et les résultats. Ceci est obtenu en révisant systématiquement les pratiques actuelles envers des critères spécifiques et en mesurant l’impact des changements introduits pour générer une amélioration. Le processus d’audit clinique peut être décrit par les phases « Planifier », « Exécuter », « Examiner » et « Agir » qu’incluent un cycle d’audit. Le passage en séquence des phases vise une amélioration de la qualité. Les audits cliniques sont utilisés extensivement en médecine humaine à l’échelle locale (clinique individuelle ou hôpital) et nationale (pour atteindre des améliorations des soins à la grandeur du pays). Des améliorations substantielles et soutenues dans les soins aux patients ont été attribuées à l’utilisation des audits cliniques. Les audits cliniques ont été décrits dans la littérature vétérinaire depuis le début des années 1990, mais l’adhésion ne semble pas être répandue. Cet article se veut un guide pratique sur le « comment faire » pour mettre en application un audit clinique en pratique vétérinaire.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.