A 'Trivial' Angina with Serious Consequences Abstract. A 21-year old man presented with a septic shock two weeks after a pharyngitis. A thrombosis oft the internal jugular vein, septic systemic metastatic lesions and bacteriamia with Fusobacterium necrophorum led to the diagnosis of a Lemierre's syndrome - a rare complication of a pharyngitis with high morbidity and mortality, defined by a septic thrombophlebitis of the internal jugular vein with high risk of embolisation. A streptococcal-negative pharyngitis with red flags should therefore also be treated with antibiotics.
Zusammenfassung. Ein 21-jähriger Patient stellte sich im septischen Schock mit Multiorganversagen zwei Wochen nach einer Pharyngitis vor. Eine Thrombose der Vena jugularis interna, der Verdacht auf septische Embolien der Lunge und die positiven Blutkulturen bestätigten ein Lemierre-Syndrom – eine seltene Komplikation einer durch Fusobacterium necrophorum verursachten Pharyngitis mit hoher Morbidität und Mortalität, die sich als septische Thrombophlebitis der Vena jugularis interna mit hohem Embolierisiko präsentiert. Bei einer «Streptokokken-negativen» Tonsillitis mit Red Flags ist daher ebenfalls eine antibiotische Therapie indiziert.
Keywords: Angina tonsillaris; Fusobacterium necrophorum; Lemierre-Syndrom; Lemierre’s syndrome; Pharyngitis; Postanginasepsis; Sore throat; pharyngitis; postanginal sepsis.