The increasing alienation of people from nature is profoundly concerning because people's interactions with nature affect well-being, affinity for nature, and support of biodiversity conservation. Efforts to restore or enhance people's interactions with nature are, therefore, important to ensure sustainable human and wildlife communities, but little is known about how this can be achieved. A key factor that shapes the way people interact with nature is their affinity for nature (often measured as nature relatedness [NR]). We explored how using cues to experience nature as a means to induce NR situationally can influence the quality of people's nature interactions on visits to green spaces and their positive affect after the visit. Cues to experience are cues that guide individuals on how to interact with nature. We surveyed 1023 visitors to a nature reserve to examine the relationships between trait (i.e., stable and long-lasting) and state (i.e., temporary, brief) NR, the quality of nature interactions, and positive affect. We also conducted a controlled experiment in which 303 participants spent 30 min outdoors on campus and reported the quality of their nature interactions and positive affect. Participants were randomly assigned to 1 of 9 cues-to-experience experimental groups (e.g., smell flowers, observe wildlife, turn off your phone) that differed in the psychological distance from nature that they prompted. Participants who received cues of close psychological distance from nature (e.g., smell and touch natural elements) interacted 3 to 4 times more with nature and reported 0.2 more positive affect than other participants. Our results demonstrate that providing cues to experience nature, which bring people closer to nature and potentially induce state NR, can enhance the quality of people's nature interactions and their positive affect. These results highlight the role of NR in high-quality nature interactions and suggest the use of cues to experience as a promising avenue for inducing state NR and promoting meaningful interactions with biodiversity, thus, reconciling conservation and well-being objectives.
Fomento a las Interacciones Significativas y Positivas con la Naturaleza para los Visitantes a las Áreas Verdes Resumen El creciente distanciamiento entre las personas y la naturaleza genera una preocupación seria, pues las interacciones entre las personas y la naturaleza afectan al bienestar, la afinidad por la naturaleza y al apoyo para la conservación de la biodiversidad. Por lo tanto, los esfuerzos por restaurar o mejorar las interacciones entre las personas y la naturaleza son importantes para asegurar la existencia de comunidades sustentables de humanos y fauna. A pesar de esto, se conoce muy poco sobre cómo se puede lograr lo anterior. Un factor clave que define la manera en la que las personas interactúan con la naturaleza es su afinidad por la misma (la cual se mide generalmente como vínculo con la naturaleza [VN]). Exploramos cómo el uso de las pautas para experimentar la naturaleza como los medios para inducir el VN circunstancial puede influir sobre la calidad de las interacciones entre las personas y la naturaleza durante sus visitas a áreas verdes y el efecto positivo posterior a estas visitas. Las pautas experimentales son pautas que guían a los individuos sobre cómo deben interactuar con la naturaleza. Encuestamos a 1023 visitantes en una reserva natural para examinar las relaciones entre el rasgo (es decir, estable y de larga duración) y el estado (es decir, temporal, breve) del VN, la calidad de las interacciones con la naturaleza y el efecto positivo. También realizamos un experimento controlado en el cual 303 participantes pasaron 30 minutos en el exterior y reportaron la calidad de sus interacciones con la naturaleza y del efecto positivo. Los participantes fueron asignados al azar a uno de los nueve grupos de pautas experimentales (p. ej.: oler flores, observar fauna, apagar su teléfono celular) cuya diferencia era el distanciamiento psicológico con la naturaleza que pautaba. Los participantes que recibieron pautas de distancia psicológica próxima a la naturaleza (p. ej.: oler y tocar elementos naturales) interactuaron 3-4 veces más con la naturaleza y reportaron un efecto 0.2 más positivo que los demás participantes. Nuestros resultados demuestran que el fomento de pautas para experiencias con la naturaleza, las cuales acercan a las personas con la naturaleza y tienen el potencial para inducir un estado VN, pueden mejorar la calidad de las interacciones que tienen las personas con la naturaleza y su efecto positivo. Estos resultados resaltan el papel del VN en las interacciones de alta calidad con la naturaleza y sugieren que el uso de pautas exerimentale es una vía prometedora para inducir el estado VN y promover las interacciones significativas con la biodiversidad, reconciliando así a la conservación con los objetivos de bienestar.
人类对自然日益疏远的现象令人深感忧虑, 因为人类与自然的互动影响着人类的福祉、对自然的亲近以及对生物多样性保护的支持。因此, 努力恢复或加强人类与自然互动对确保人类和野生动物群落的可持续发展至关重要。然而, 人们对如何实现这一目标仍知之甚少。塑造人与自然互作方式的一个关键因素是人们对自然的亲近感 (通常用自然联结来衡量) 。本研究探索了引导式自然体验作为在情境中激发自然联结的方法, 是如何影响人们游览绿地时与自然互动的质量以及游览后的积极作用的。引导式体验可以指引人们如何与自然互动。我们调查了一个自然保护区的 1023 名游客, 以研究特质自然联结 (稳定性和持久性) 与状态自然联结 (暂时性和短暂性) 、与自然互作的质量和积极影响之间的关系。我们还进行了一项控制实验, 要求 303 名参与者在校园的户外待 30 分钟, 并报告他们与自然互动质量和积极影响。参与者被随机分配到引导式自然体验 (如闻花香、观察野生动物、关掉手机) 的九个实验小组中的一个, 这些实验小组激发人与自然不同的心理距离。受到与自然有密切心理距离引导 (如嗅闻和触摸自然元素) 的参与者与自然的互动比其他参与者多 3-4 倍, 他们报告的积极影响也比其他参与者多 0.2 倍。我们的研究结果表明, 在自然体验中提供使人们更接近自然并潜在地诱发状态自然联结的引导, 可以提高人们的自然互作质量和受到的积极影响。以上结果强调了自然联结在高质量自然互作中的作用, 并提出引导式自然体验作为一种激发状态自然联结, 促进与生物多样性有意义的互动, 从而协调保护和人类福祉目标的方法, 具有很好的前景。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.
Keywords: cues to experience; distancia psicológica; experience of nature; experiencia con la naturaleza; extinción de la experiencia; extinction of experience; felicidad; happiness; inclusion of nature in self; inclusión de la naturaleza en el ser; nature relatedness; nature reserve; pautas para la experiencia; psychological distance; reserva natural; vínculo con la naturaleza; 自然联结; 人与自然相融; 幸福; 引导式自然体验; 心理距离; 经历的消失; 自然保护区; 自然经历.
© 2020 Society for Conservation Biology.