A self-assembled monolayer (SAM) on gold was prepared from a diaminoterephthalate (DAT) derivative as functional molecule and 1-decanthiol as a backfiller. The DAT derivative is N-protected by a tert-butyloxycarbonyl (Boc) group and is anchored to the gold surface via a liponic acid as a stable anchor group. The terminal DAT moiety exhibits interesting effector properties such as fluorescence and electrochemical activity. Irreversible oxidation of the monolayer at 0.4 V (Hg|Hg2SO4) in 0.1 M HClO4 triggers deprotection of the DAT group and subsequent chemical reactions, during which 10% of the DAT groups of the original SAM are transformed to a new surface-bound, quasi-reversible redox couple with a formal potential of 0.0 V (Hg|Hg2SO4) and a standard rate constant of 8 s-1 in 0.1 M HClO4. Immersion of the mixed SAM in 0.1 M HClO4 at open circuit potential or oxidation in 0.1 M H2SO4 did not produce this surface-bound redox couple. The monolayers were thoroughly characterized by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and polarization modulation infrared reflection absorption spectroscopy (PM IRRAS) after the different preparation steps indicating only minor changes in the overall composition of the monolayer, in particular, the preservation of the heteroatoms. The new redox couple is likely a diimine, in agreement with its ability to bind nucleophiles such as anilines by conjugate addition that could be followed by multicycle voltammetry and XPS. The DAT effector group is especially interesting because it can also report the binding reaction by changed electrochemical and fluorescence signals.