Evidence suggests that bacterial community spatial organization affects their ecological function, yet details of the mechanisms that promote spatial patterns remain difficult to resolve experimentally. In contrast to bacterial communities in liquid cultures, surface-attached range expansion fosters genetic segregation of the growing population with preferential access to nutrients and reduced mechanical restrictions for cells at the expanding periphery. Here we elucidate how localized conditions in cross-feeding bacterial communities shape community spatial organization. We combine experiments with an individual based mathematical model to resolve how trophic dependencies affect localized growth rates and nucleate successful cell lineages. The model tracks individual cell lineages and attributes these with trophic dependencies that promote counterintuitive reproductive advantages and result in lasting influences on the community structure, and potentially, on its functioning. We examine persistence of lucky lineages in structured habitats where expansion is interrupted by physical obstacles to gain insights into patterns in porous domains.