Tup1-Cyc8 (also known as Tup1-Ssn6) is a general transcriptional corepressor. D-Mannitol (mannitol) and D-sorbitol (sorbitol) are the major polyols in nature. Budding yeast Saccharomyces cerevisiae is unable to assimilate mannitol or sorbitol, but acquires the ability to assimilate mannitol due to a spontaneous mutation in TUP1 or CYC8. In this study, we found that spontaneous mutation of TUP1 or CYC8 also permitted assimilation of sorbitol. Some spontaneous nonsense mutations of CYC8 produced a truncated Cyc8 with a C-terminal polyglutamine. The effects were guanidine hydrochloride-sensitive and were dependent on Hsp104, but were complemented by introduction of CYC8, ruling out involvement of a prion. Assimilation of mannitol and sorbitol conferred by other mutations of TUP1 or CYC8 was guanidine hydrochloride-tolerant. It is physiologically reasonable that S. cerevisiae carries this mechanism to acquire the ability to assimilate major polyols in nature.