Condensation of diacetyl monooxime with formaldimines derived from alkoxyamines in glacial acetic acid at room temperature leads to corresponding 2-unsubstituted imidazole N-oxides bearing an alkoxy substituent at the N(1) atom of the imidazole ring. Subsequent O-benzylation afforded, depending on the type of alkylating agent, either symmetric or nonsymmetric alkoxyimidazolium salts considered as structural analogues of naturally occurring imidazole alkaloids, lepidilines A and C. Some of the obtained salts were tested as precursors of nucleophilic heterocyclic carbenes (NHCs), which in situ reacted with elemental sulfur to give the corresponding N-alkoxyimidazole-2-thiones. The cytotoxic activity of selected 4,5-dimethylimidazolium salts bearing either two benzyloxy or benzyloxy and 1-adamantyloxy groups at N(1) and N(3) atoms was evaluated against HL-60 and MCF-7 cell lines using the MTT (3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-diphenyltetrazolium bromide) assay. Notably, in two cases of alkoxyimidazolium salts, no effect of the counterion exchange (Br- → PF6-) on the biological activity was observed.
Keywords: N-heterocyclic carbenes; anticancer activity; imidazole N-oxides; imidazolium salts; lepidiline alkaloids; sulfur-transfer reaction.