Indigenous Peoples' lands cover over one-quarter of Earth's surface, a significant proportion of which is still free from industrial-level human impacts. As a result, Indigenous Peoples and their lands are crucial for the long-term persistence of Earth's biodiversity and ecosystem services. Yet, information on species composition on these lands globally remains largely unknown. We conducted the first comprehensive analysis of terrestrial mammal composition across mapped Indigenous lands based on data on area of habitat (AOH) for 4460 mammal species assessed by the International Union for Conservation of Nature. We overlaid each species' AOH on a current map of Indigenous lands and found that 2695 species (60% of assessed mammals) had ≥10% of their ranges on Indigenous Peoples' lands and 1009 species (23%) had >50% of their ranges on these lands. For threatened species, 473 (47%) occurred on Indigenous lands with 26% having >50% of their habitat on these lands. We also found that 935 mammal species (131 categorized as threatened) had ≥ 10% of their range on Indigenous Peoples' lands that had low human pressure. Our results show how important Indigenous Peoples' lands are to the successful implementation of conservation and sustainable development agendas worldwide.
La Importancia de las Tierras de los Pueblos Indígenas para la Conservación de los Mamíferos Terrestres Resumen Las tierras pertenecientes a pueblos indígenas cubren más de un cuarto de la superficie del planeta, una proporción importante que se encuentra aún libre de impactos humanos a nivel industrial. Como resultado, los pueblos indígenas y sus tierras son cruciales para la persistencia a largo plazo de la biodiversidad en la Tierra y de los servicios ecosistemicos. Sin embargo, la información sobre la composición de especies en estas tierras a nivel mundial todavía permanece desconocida en su mayoría. Realizamos el primer análisis integral de la composición de mamíferos terrestres a lo largo de las tierras indígenas mapeadas con base en los datos sobre el área del hábitat (ADH) de 4,460 especies de mamíferos valorados por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Sobrepusimos el ADH de cada especie en un mapa actual de tierras indígenas y encontramos que 2,695 especies (60% de los mamíferos valorados) tienen ≥10% de su distribución dentro de tierras de pueblos indígenas y que 1,009 especies (23%) tienen >50% de su distribución dentro de estas tierras. De las especies amenazadas, 473 (47%) ocurrieron en tierras indígenas.También descubrimos que 935 especies de mamíferos (131 categorizadas como amenazadas) tienen ≥ 10% de su distribución dentro de tierras de pueblos indígenas con baja presión humana. Nuestros resultados muestran cuán importantes son las tierras de los pueblos indígenas para la implementación exitosa de la conservación y las agendas globales de desarrollo sustentable.
原住民的土地占地球表面四分之一以上的面积, 其中有很大一部分尚未受到人类工业的影响。因此, 原住民及其土地对地球生物多样性和生态系统服务的长期续存至关重要。然而, 在全球范围内, 关于这些土地上物种组成的信息仍然很有限。我们根据国际自然保护联盟评估的 4460 种哺乳动物栖息地的数据, 首次对原住民土地上陆生哺乳动物的组成进行了全面分析。我们将每个物种的栖息地范围叠加在现有的原住民土地地图上, 发现 2695 个物种 (占已评估哺乳动物的 60%) 有 10% 以上的分布范围与原住民土地重合, 1009 个物种 (占 23%) 在原住民土地上的分布面积超过其栖息地面积的 50% 。受威胁物种中有 473 种 (占 47%) 在原住民土地上有分布。我们还发现, 935 种哺乳动物 (其中 131 种被列为濒危物种) 有超过 10% 的栖息地位于人类压力较低的原住民土地上。我们的研究结果强调了原住民土地对于全球成功实施保护和可持续发展议程的重要性。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: ADH; AOH; area of habitat; biodiversity conservation; conservación de la biodiversidad; conservación del paisaje; distribuciones; distributions; dueños tradicionales; endangered species; especies en peligro; landscape conservation; metas de desarrollo sustentable; sustainable development goals; traditional owners; área del hábitat; 传统所有者; 可持续发展目标; 景观保护; 栖息地范围 (AOH); 濒危物种; 物种分布; 生物多样性保护.
© 2020 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.