The behavior and microscale processes associated with freely suspended organisms, along with sinking particles underlie key ecological processes in the ocean. Mechanistically studying such multiscale processes in the laboratory presents a considerable challenge for microscopy: how to measure single cells at microscale resolution, while allowing them to freely move hundreds of meters in the vertical direction? Here we present a solution in the form of a scale-free, vertical tracking microscope, based on a 'hydrodynamic treadmill' with no bounds for motion along the axis of gravity. Using this method to bridge spatial scales, we assembled a multiscale behavioral dataset of nonadherent planktonic cells and organisms. Furthermore, we demonstrate a 'virtual-reality system for single cells', wherein cell behavior directly controls its ambient environmental parameters, enabling quantitative behavioral assays. Our method and results exemplify a new paradigm of multiscale measurement, wherein one can observe and probe macroscale and ecologically relevant phenomena at microscale resolution. Beyond the marine context, we foresee that our method will allow biological measurements of cells and organisms in a suspended state by freeing them from the confines of the coverslip.