No general approach is available yet to measure directly the ratio between chromatic dispersion and the nonlinear coefficient, and hence the soliton number for a given optical pulse, in an arbitrary guiding medium. Here we solve this problem using continuum generation. We experimentally demonstrate our method in polarization-maintaining and single-mode fibers with positive and negative chromatic dispersion. Our technique also offers new opportunities to determine the chromatic dispersion of guiding media over a broad spectral range while pumping at a fixed wavelength.