New approaches in urban development are required to transform cities into sustainable places. This demands a higher degree of urban density, which is hardly conceivable without an increase in sound - mostly in the form of noise. To achieve a high level of acceptance for densification, high-quality and acoustically pleasant urban spaces are essential. Noise reduction measures are necessary, but not sufficient. What is needed is a broadening of the perspective of noise. For urban public health we propose the soundscape approach from two different scientific disciplines. Here, sounds are qualities that can be designed in urban spaces and are an important resource for a healthy city. Linking knowledge about the acoustic environment with human perception will significantly improve our understanding of the relationships between urban acoustic environments, urban spatial contexts, and their effects on human health, both qualitatively and quantitatively. However, a systematic application of these approaches to urban soundscapes is still missing, as is the joint implementation of soundscape approaches in noise impact and urban public health research. This paper aims to introduce the terms sound and noise as well as two soundscape approaches. Subsequently, the aims and methods of the acoustic quality and health in urban environments (SALVE) pilot project are presented. The paper provides early insight into the new field of urban sound quality and soundscapes in the context of urban public health.
Neue Ansätze in der Stadtentwicklung werden gefordert, um Städte in nachhaltige Orte zu transformieren. Das erfordert u. a. eine Verdichtung der Städte, die kaum denkbar ist ohne eine Zunahme der Geräuschentwicklung – meist in Form von Lärm. Um eine Akzeptanz für die Verdichtung zu erreichen, sind qualitätsvolle, gesundheitsförderliche akustische städtische Räume erforderlich. Hierfür bedarf es Ansätze, die über reine Lärmminderungsmaßnahmen hinausgehen. Ausgehend von der Frage: „Was hält gesund?“, ist eine Perspektive, die auf eine gesundheitsförderliche städtische Klangqualität bzw. auf eine positiv bewertete akustische Umgebung zielt, erforderlich. Geräusche können als gestaltbare Qualität in urbanen Räumen als eine wichtige Ressource für eine gesundheitsförderliche Stadt verstanden werden. Hierfür werden über die schallpegelbasierten Indizes hinaus weitere Metriken benötigt, die eine gute urbane Klangqualität indizieren können. Wissen, Forschung und Anwendung zu urbaner akustischer Qualität, insbesondere mit Blick auf Gesundheit, befinden sich noch in den Anfängen. Für Urban Public Health schlagen wir eine Perspektiverweiterung durch die Verknüpfung und systematische Anwendung von zwei verschiedenen Soundscape-Ansätzen vor. Der vorliegende Beitrag gibt einen kurzen Überblick zu den Begriffen „Lärm“ und „Geräusche“, stellt zwei Ansätze der Soundscape-Forschung vor und legt anschließend Ziele und Methodik des Pilotprojektes SALVE („akustische Qualität und Gesundheit in urbanen Räumen“) zum Thema akustische Qualität in urbanen Räumen dar. Insgesamt wird ein Einblick in das neue Forschungs- und Praxisfeld von urbaner Klangqualität, Soundscapes und Stadtgesundheit gegeben.
Keywords: Sound; Soundscapes; Urban acoustic quality; Urban environment; Urban public health.