Diamond optical centers have recently emerged as promising single-photon sources for quantum photonics. Particularly, negatively charged silicon vacancy (SiV-) centers show great promise due to their narrow zero-phonon emission line present also at room temperature. However, due to fabrication tolerances it is challenging to prepare directly photonic structures with optical modes spectrally matching the emission of SiV- centers. To reach the spectral overlap, photonic structures must typically undergo complicated post-processing treatment. In this work, suspended photonic crystal cavities made of polycrystalline diamond are engineered and more than 2.5-fold enhancement of the SiV- center zero-phonon line intensity via coupling to the cavity photonic mode is demonstrated. The intrinsic non-homogeneous thickness of the diamond thin layer within the sample is taken as an advantage that enables reaching the spectral overlap between the emission from SiV- centers and the cavity modes without any post-processing. Even with lower optical quality compared to monocrystalline diamond, the fabricated photonic structures show comparable efficiency for intensity enhancement. Therefore, the results of this work may open up a promising route for the application of polycrystalline diamond in photonics.