The objective of this work was to study the interactive effect of biochar and plant growth-promoting endophytic bacteria containing 1-aminocyclopropane-1-carboxylate deaminase and exopolysaccharide activity on mitigating salinity stress in maize (Zea mays L.). The plants were grown in a greenhouse under controlled conditions, and were subjected to separate or combined treatments of biochar (0% and 5%, w/w) and two endophytic bacterial strains (Burkholderia phytofirmans (PsJN) and Enterobacter sp. (FD17)) and salinity stress. The results indicated that salinity significantly decreased the growth of maize, whereas both biochar and inoculation mitigated the negative effects of salinity on maize performance either by decreasing the xylem Na+ concentration ([Na+]xylem) uptake or by maintaining nutrient balance within the plant, especially when the two treatments were applied in combination. Moreover, in biochar-amended saline soil, strain FD17 performed significantly better than did PsJN in reducing [Na+]xylem. Our results suggested that inoculation of plants with endophytic baterial strains along with biochar amendment could be an effective approach for sustaining crop production in salt-affected soils.