Background: The relationship between obesity and various chronic diseases is well documented. In Jordan, the prevalence of overweight (30.0%) and obesity (38.8%) among females is on the rise, encouraging many adults to rely on alternative health care methods to manage their weight.
Aims: We explored the status of complementary and alternative medicine use for weight management among adult females in Jordan and the possible relationship between complementary and alternative medicine use and body mass index.
Methods: An interviewer-administered, structured questionnaire was used to collect data on the use and safety of complementary and alternative medicine for weight management from 858 women in 2015. Responses were coded and analysed using SPSS, version 20.
Results: Around 40% of the respondents reported using some form of complementary and alternative medicine for weight management. Commercial dietary supplements (31.2%), herbal remedies (26.7%) and folk remedies (18.0%) were commonly used. Green tea and fibre tablets were the most widely used herbal supplements. Logistic regression analysis indicated that overweight participants are more frequent complementary and alternative medicine users compared to obese. Relatives and friends were the main sources of information about complementary and alternative medicine. Only 31.9% of women believed that complementary and alternative medicine modalities were safe; around half believed they were not safe during pregnancy (52.5%) and lactation (48.0%). Only 49.7% were aware of side-effects and 41.5% of drug interactions.
Conclusion: This study revealed that complementary and alternative medicine is often used for weight management. Awareness of the safe use of complementary and alternative medicine with other medications and during pregnancy and lactation should be addressed.
استخدام الطب التكميلي والبديل للتحكم بالوزن بين الإناث في الأردن: مسح مجتمعي.
ميادة بشير شحادة، غدير اسعيفان، آلاء أبو عودة، رلى درويش.
الخلفية: هناك توثيق جيد للعلاقة بين البدانة والإصابة بمختلف الأمراض المزمنة. وفي الأردن، يزداد معدل انتشار زيادة الوزن (%30.0) والبدانة (%38.8) بين الإناث على نحو مطرد، الأمر الذي دفع الكثير من البالغين إلى الاعتماد على وسائل الرعاية الصحية البديلة من أجل التحكم في أوزانهم.
الأهداف: هدفت الدراسة إلى الكشف عن مدى وضع استخدام الطب التكميلي والبديل من أجل التحكم في الوزن بين الإناث البالغات في الأردن والعلاقة المحتملة بين استخدام الطب التكميلي والبديل ومؤشر كتلة الجسم.
طرق البحث: اسْتُخدم استبيان قائم على إجراء المقابلات بصورة منظمة من أجل جمع بيانات من 858 سيدة في عام 2015 حول استخدام الطب التكميلي والبديل ومأمونيته فيما يتعلق بالتحكم في الوزن. ورُمِّزت استجابات المشاركات وخضعت للتحليل باستخدام الإصدار 20 من برنامج SPSS.
النتائج: أبلغ %40 من المشاركات باستخدامهن نوعا من أنواع الطب التكميلي والبديل للتحكم في أوزانهن. وتبين شيوع استخدام المكملات الغذائية التجارية (%31.2)، والعلاجات العشبية (%26.7) والعلاجات الشعبية (%18.0). وكان الشاي الأخضر وأقراص الألياف هي الأكثر استخداما من بين المكملات العشبية الأخرى. وأوضح تحليل الانحدار اللوجستي أن المشاركات ذوات الوزن الزائد هن أكثر المستخدمات للطب التكميلي والبديل، مقارنة بالمشاركات البدينات. وكان الأقارب والأصدقاء هم المصدر الرئيسي للمعلومات بشأن الطب التكميلي والطب البديل. واعتقد %31.9 فقط من النساء أن الأساليب المتبعة في الطب التكميلي والطب البديل مأمونة؛ بينما اعتقد نحو نصف النساء أن تلك الأساليب غير مأمونة أثناء الحمل (%52.5) وأثناء الإرضاع (%48.0). وكان %49.7 فقط على وعي بالآثار الجانبية، و %41.5 على وعي بالتفاعلات الدوائية.
الاستنتاج: كشفت هذه الدراسة عن استخدام الطب التكميلي والطب البديل في كثير من الأحيان بغرض التحكم في الوزن. ولذا، يتعين التصدي لإذكاء الوعي بالاستخدام الآمن للطب التكميلي والطب البديل مع الأدوية الأخرى وأثناء الحمل والإرضاع.
Recours aux médecines complémentaires et alternatives dans le cadre de la gestion du poids chez les femmes en Jordanie : enquête communautaire.
Contexte: Le lien entre obésité et plusieurs maladies chroniques est clairement attesté. En Jordanie, la prévalence du surpoids (30,0 %) et de l’obésité (38,8 %) chez les femmes est en augmentation, incitant ainsi de nombreux adultes à se tourner vers les méthodes de soins alternatives en vue de gérer leur poids.
Objectifs: La présente étude visait à examiner le statut du recours aux médecines complémentaires et alternatives (MCA) dans le cadre de la gestion du poids chez les femmes adultes en Jordanie et le lien possible entre cette pratique et l’indice de masse corporelle (IMC).
Méthodes: Un questionnaire structuré, administré par un enquêteur, a été utilisé en 2015 auprès de 858 femmes pour recueillir des données sur l’utilisation et la sécurité des MCA en vue de la gestion du poids. Les données ont été codées et analysées à l’aide du logiciel SPSS, version 20.
Résultats: Près de 40 % des femmes interrogées indiquaient avoir recours à certaines formes de MCA en vue de gérer leur poids. Les suppléments alimentaires commercialisés (31,2 %), les remèdes à base de plantes (26,7 %) et les remèdes populaires (18,0 %) étaient couramment utilisés. Le thé vert et les comprimés de fibres étaient les compléments à base de plantes les plus largement utilisés. L’analyse de régression logistique indiquait que les participantes en surpoids recouraient plus fréquemment aux MCA que celles qui étaient obèses. En ce qui concerne les MCA, les proches et les amis constituaient les principales sources d’information. Seuls 31,9 % des femmes estimaient que les modalités du recours aux MCA étaient sûres ; près de la moitié pensaient que ces types de médecines n’étaient pas recommandées pendant la grossesse (52,5 %) et l’allaitement (48,0 %). Seulement 49,7 % avaient connaissance des effets secondaires et 41,5 % des interactions médicamenteuses.
Conclusion: Cette étude a révélé que les MCA sont souvent utilisées dans la cadre de la gestion du poids. Il convient d’augmenter la sensibilisation à l’égard de cette pratique en association avec d’autres médicaments et pendant la grossesse et l’allaitement.
Keywords: Jordan; alternative medicine; dietary supplements; weight management; women.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2020. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).