Two core-shell nanoparticles with polyglycerol shells and sp3 carbon cores with different flexibilities (soft dendritic polyethylene and hard nanodiamond) were synthesized, their encapsulation capacities were compared, and their ability to transport into tumor cells was investigated. The nanocarrier with a soft core was superior to the hard one.