Nowadays, critical sectors in government, finance, and military are facing increasingly high security challenges. However, traditional public-key crypto-systems based on computational complexity are likely to suffer from upgrade computational power. Quantum key distribution (QKD) is a promising technology to effectively address the challenge by providing secret keys due to the laws of quantum physics. Limited by the transmission distance of quantum communications, remote parties have to share secret keys by exchanging keys through the trusted relay nodes hop by hop. However, if relaying hop by hop is still used in metro quantum-optical networks (MQON), a large amount of key resources will be wasted since the distance between any two nodes is short. Therefore, the problem of how to distribute quantum keys with lower waste of key resources over MQON is urgent. In order to solve this problem, we design a novel quantum node structure that is able to bypass itself. Also, by extending the connectivity graph, auxiliary graphs are constructed to describe the adjacency of quantum nodes in different levels influenced by the physical distance. Based on the novel node, two routing, wavelength and time-slot assignment algorithms are proposed, in which some middle nodes can be bypassed to reduce the resource consumption as long as the distance between the two parties meets the requirement of quantum key distribution. Simulations have been conducted to verify the performance of the proposed algorithms in terms of blocking probability, resource utilization, number of bypassed nodes, and security rate per service. Numerical results illustrate that our algorithms perform better on resource utilization than a traditional scheme without bypass. Furthermore, a tradeoff between the keys saved and blocking probability is analyzed and discussed in our paper.