By shortening solid-state diffusion times, the nanoscale size reduction of dielectric materials-such as ionic crystals-has fueled synthetic efforts toward their use as nanoparticles, NPs, in electrochemical storage and conversion cells. Meanwhile, there is a lack of strategies able to image the dynamics of such conversion, operando and at the single NP level. It is achieved here by optical microscopy for a model dielectric ionic nanocrystal, a silver halide NP. Rather than the classical core-shrinking mechanism often used to rationalize the complete electrochemical conversion and charge storage in NPs, an alternative mechanism is proposed here. Owing to its poor conductivity, the NP conversion proceeds to completion through the formation of multiple inclusions. The superlocalization of NP during such heterogeneous multiple-step conversion suggests the local release of ions, which propels the NP toward reacting sites enabling its full conversion.