Near-infrared (NIR) fluorescent probes are among the most attractive chemical tools for biomedical imaging. However, their in vivo applications are hindered by albumin binding, generating unspecific fluorescence that masks the specific signal from the analyte. Here, combining experimental and docking methods, we elucidate that the reason for this problem is an acceptor (A) group-mediated capture of the dyes into hydrophobic pockets of albumin. This pocket-capturing phenomenon commonly applies to dyes designed under the twisted intramolecular charge-transfer (TICT) principle and, therefore, represents a generic but previously unidentified backdoor problem. Accordingly, we create a new A group that avoids being trapped into the albumin pockets (pocket-escaping) and thereby construct a NIR probe, BNLBN, which effectively prevents this backdoor problem with increased imaging accuracy for liver fibrosis in vivo. Overall, our study explains and overcomes a fundamental problem for the in vivo application of a broad class of bioimaging tools.