Persistent protein obstacles on genomic DNA, such as DNA-protein crosslinks (DPCs) and tight nucleoprotein complexes, can block replication forks. DPCs can be removed by the proteolytic activities of the metalloprotease SPRTN or the proteasome in a replication-coupled manner; however, additional proteolytic mechanisms may exist to cope with the diversity of protein obstacles. Here, we show that FAM111A, a PCNA-interacting protein, plays an important role in mitigating the effect of protein obstacles on replication forks. This function of FAM111A requires an intact trypsin-like protease domain, the PCNA interaction, and the DNA-binding domain that is necessary for protease activity in vivo. FAM111A, but not SPRTN, protects replication forks from stalling at poly(ADP-ribose) polymerase 1 (PARP1)-DNA complexes trapped by PARP inhibitors, thereby promoting cell survival after drug treatment. Altogether, our findings reveal a role of FAM111A in overcoming protein obstacles to replication forks, shedding light on cellular responses to anti-cancer therapies.