In this Letter we show that a bifurcation cascade and fully sustained turbulence can share the phase space of a fluid flow system, resulting in the presence of competing stable attractors. We analyze the toroidal pipe flow, which undergoes subcritical transition to turbulence at low pipe curvatures (pipe-to-torus diameter ratio) and supercritical transition at high curvatures, as was previously documented. We unveil an additional step in the bifurcation cascade and provide evidence that, in a narrow range of intermediate curvatures, its dynamics competes with that of sustained turbulence emerging through subcritical transition mechanisms.