Bony defects of the orbit with connection to the paranasal sinuses can lead to orbital emphysema. A case of compression of the optic nerve due to orbital emphysema in a 39-year-old man is reported. Visual acuity was hand movements only and intraocular pressure was increased to 32 mm Hg with an exophthalmus of 6 mm in comparison to the unaffected side. A sufficient pressure relief could be achieved by canthotomy with cantholysis and radial peritomy.
Knöcherne Defekte der Orbita mit Verbindung zu den Nasennebenhöhlen können zu orbitalen Emphysemen führen. Der Fallbericht beschreibt einen 39 Jahre alten Mann, der eine Kompression des N. opticus durch ein orbitales Emphysem erlitt. Der Visus betrug Handbewegungen. Es bestand eine Steigerung des Intraokulardruckes auf 32 mm Hg bei einem Exophthalmus von 6 mm im Seitenvergleich. Über eine Kanthotomie mit Kantholyse sowie radiären Peritomien konnte eine suffiziente Druckentlastung erreicht werden.
Keywords: Compartment syndrome; Emergency; Keratopathy; Orbit; Peritomy.