Objective: Unusual intrascrotal lesions in adults generally have been described as case reports in the medical literature. We present two lesions observed in two clinics over more than 28 years, with their radiological, pathological and clinical characteristics.
Methods: Retrospective study preformed between 1989 and 2017 in 446 patients undergoing inguinal orchiectomy. Clinical data were obtained reviewing patient` s tables. All patients were evaluated with physical examination, medical history, serum tumor markers (alpha fetoprotein, beta human chorionic gonadotropin, LDH), and scrotal ultrasound in the perioperative period.
Results: In 396 cases (88,78%) the diagnosis was germ cell or non-germ cell tumor and the remainder 50 patients (11.2%) presented 15 different intrascrotal lesions. These lesions were rhabdomyosarcoma (1 patient), intrascrotal cavernous hemangioma (1 patient), dermoid cyst (2 cases), epidermoid cyst (4 patients), paratesticular mesothelioma (1 case), parietal testicular tunica vaginalis cyst (2 patients), spermatic granuloma (3 cases). The number of patients with tuberculosis orchitis was 6 and granulomatous orchitis 8. There were 8 patients with fibrous pseudotumor. 1 patient presented testicular plasmocytoma. Metastatic involvement secondary to lymphoma and leukemia appeared in 4 cases. Brucella epididymitis-orchitis 7 cases. 2 cases of adult pure yolk sac testicular tumors. Additional evaluations and treatments were performed depending on histologic diagnosis.
Conclusions: The exact diagnosis of these lesions is difficult due to their rarity and they must always be considered for differential diagnosis.
Objetivo: Las lesiones intraescrotales adultas inusuales generalmente se han descrito como un informe de caso en la literatura. Estas lesiones que se observaron en dos clínicas durante más de 28 años se presentan aquí con características radiológicas, patológicas y clínicas.MÉTODOS: Este estudio retrospectivo se realizó entre 1989 y 2017 en 446 pacientes sometidos a orquiectomía inguinal. Los datos clínicos se obtuvieron mediante la revisión de tablas de pacientes. En el período preoperatorio, todos los pacientes evaluados con examen físico, historial de detalles, marcadores tumorales séricos (alfa-fetoproteína, beta-gonadotropina coriónica humana, lactato deshidrogenasa), ultrasonografía doppler escrotal.
Resultados: Se diagnosticaron tumores testiculares germinales y no germinales en 396 casos (88,78%) y los 50 pacientes restantes (11,22%) presentaron 15 lesiones intraescrotales diferentes. El tipo de estas diferentes lesiones intraescrotales fueron rabdomiosarcoma paratesticular (1 paciente), hemangioma cavernoso intraescrotal (1 caso), quiste dermoide (2 casos), quiste epidérmico (4 pacientes), mesotelioma paratesticular (1 caso), quiste de capa parietal de túnica testículo vaginal (2 pacientes), granuloma espermático (3 casos). El número de pacientes con orquitis tuberculosa y granulomatosa fue de 6 y 8 pacientes, respectivamente. Los pacientes con pseudotumor fibroso fueron 8 casos. Plasmacitoma del testículo se observó en 1 paciente. La afectación metastásica debida a linfoma y leucemia se observó en un total de 4 casos. Se observó epididimo- orquitis de Burucella en 7 casos. El número de tumores adultos en el testículo puro del saco vitelino fue de 2 casos. Se realizaron evaluaciones y tratamientos adicionales según el diagnóstico histológico.
Conclusiones: El diagnóstico exacto de estas lesiones es difícil debido a su rareza y siempre debe considerarse en el diagnóstico diferencial.
Keywords: Intrascrotal lesion; Lesión intraescrotal; Orchiectomy; Orquiectomía; Testicular tumor; Tumor testicular.