Background: Elevated immunoglobulin E (IgE) levels to Malassezia or Staphylococcus species in human atopic dermatitis are related to the skin severity index; a similar association has not been reported in atopic dogs.
Objectives: To investigate serum levels of allergen-specific IgE, total specific IgG and IgG subclasses (IgG1 and IgG2) for M. pachydermatis and S. pseudintermedius, and to correlate them with the severity of dermatitis in dogs.
Animals: Serum samples were collected from dogs categorized by age and disease status. Groups 1 and 2: <3-year-old healthy (n = 9) and atopic dogs (n = 9), respectively; and groups 3 and 4: ≥3-year-old healthy (n = 11) and atopic dogs (n = 14), respectively.
Methods and materials: Antibody levels were measured by ELISA. The Canine Atopic Dermatitis Lesion Index (CADLI) was analyzed in relation to antibody levels.
Results: Specific IgE and total IgG against M. pachydermatis and S. pseudintermedius were significantly increased in atopic dogs of all ages. Although differences between atopic and healthy dogs, with regard to specific IgG1 and IgG2 levels to each microbe, varied in significance within age groups. No significant relationships were found between the CADLI and any specific immunoglobulin levels for both microbe types.
Conclusions and clinical importance: In dog skin, microbes may act as allergens triggering inflammatory responses via IgE- and IgG-dependent pathway(s). The affinity of the IgG subclass produced may vary according to antigen type. Specific IgE levels may be related to clinical disease in dogs and not to skin lesion severity.
Contexte: Les taux élevés d'immunoglobulines E (IgE) à Malassezia et Staphylococcus dans la dermatite atopique de l'homme sont liés à un index de sévérité cutané; une association identique n'a pas été décrite chez le chien atopique.
Objectifs: Etudier les niveaux sériques d'IgE spécifiques d'allergènes, les IgG spécifiques totaux et les sous-classes d'IgG (IgG1 et IgG 2) pour M. pachydermatis et S. pseudintermedius, et de les relier à la sévérité de la dermatite du chien.
Sujets: Des échantillons sériques ont été prélevés de chiens catégorisés par âge et par statut médical. Les groupes 1 et 2 : <3 ans, respectivement sains (n = 9) et chiens atopiques (n = 9); et groupes 3 et 4: ≥3 ans, respectivement sains (n = 11) et atopiques (n = 14). MATÉRIELS ET MÉTHODES: Les niveaux d'anticorps ont été mesurés par ELISA. Un CADLI (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index) a été analysé en relation avec les taux d'anticorps. RÉSULTATS: Les IgE spécifiques et les IgG totaux dirigés contre M. pachydermatis et S. pseudintermedius étaient significativement augmentés chez les chiens atopiques à tous les âges. Bien que des différences entre chiens atopiques et chiens sains, correspondant aux niveaux d'IgG 1 et IgG2 contre chaque microbe, variaient en importance selon les groupes d’âge. Aucun lien statistiquement significatif n'a été mis en évidence entre le CADLI et les niveaux d'immunoglobulines pour les deux types de microbes.
Conclusions et importance clinique: Dans la peau du chien, les microbes peuvent agir comme allergènes déclencheurs de réactions inflammatoires via les voies dépendantes d'IgE et IgG. L'affinité des sous classes d'IgG produites peuvent varier selon les types d'antigènes. Les niveaux spécifiques d'IgE peuvent être reliés au statut clinique chez le chien mais pas à la sévérité des lésions cutanées.
INTRODUCCIÓN: niveles elevados de inmunoglobulina E (IgE) para las especies de Malassezia o Staphylococcus en la dermatitis atópica humana están relacionados con el índice de gravedad de la piel; no se ha publicado una asociación similar en perros atópicos. OBJETIVOS: investigar los niveles séricos de IgE específica de alérgenos, niveles de IgG total y subclases de IgG específicas (IgG1 e IgG2) para M. pachydermatis y S. pseudintermedius, y correlacionarlas con la gravedad de la dermatitis en perros. ANIMALES: se obtuvieron muestras de suero de perros clasificados por edad y estado de la enfermedad. Grupos 1 y 2: <3 años de edad, sanos (n = 9) y perros atópicos (n = 9), respectivamente; y grupos 3 y 4: perros sanos ≥3 años (n = 11) y atópicos (n = 14), respectivamente. MÉTODOS Y MATERIALES: los niveles de anticuerpos se midieron por ELISA. El índice de lesión de la dermatitis atópica canina (CADLI) se analizó en relación con los niveles de anticuerpos. RESULTADOS: la IgE específica y la IgG total frente a M. pachydermatis y S. pseudintermedius aumentaron significativamente en perros atópicos de todas las edades. Aunque las diferencias entre perros atópicos y sanos, con respecto a los niveles específicos de IgG1 e IgG2 para cada microbio, variaron en importancia dentro de los grupos de edad. No se encontraron relaciones significativas entre el CADLI y los niveles de inmunoglobulina específicos para ambos tipos de microbios. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: en la piel del perro, los microbios pueden actuar como alérgenos que desencadenan respuestas inflamatorias a través de vías dependientes de IgE e IgG. La afinidad de la subclase de IgG producida puede variar según el tipo de antígeno. Los niveles específicos de IgE pueden estar relacionados con la enfermedad clínica en perros y no con la gravedad de la lesión cutánea.
Hintergrund: Erhöhte Immunglobulin E (IgE) Werte auf Malassezia und Staphylococcus Spezies bei der atopischen Dermatitis des Menschen stehen im Zusammenhang mit dem Skin Severity Index; bei Hunden konnte bisher kein ähnlicher Zusammenhang beschrieben werden.
Ziele: Eine Untersuchung von Serumwerten von Allergen-spezifischem IgE, Total spezifischem IgG und IgG Unterklassen (IgG1 und IgG2) auf M. pachydermatis und S. pseudintermedius, sowie eine Korrelation derselben mit dem Schweregrad der Dermatitis bei Hunden.
Tiere: Es wurden Serumproben von Hunden, die nach Alter und Krankheitsstatus eingeteilt wurden, genommen. Gruppen 1 und 2: < 3 Jahre alte gesunde (n =9) bzw atopische Hunde (n = 9); und Gruppen 3 und 4: ≥3 Jahre alte gesunde (n =11) bzw atopische Hunde (n =14).
Methoden und materialien: Die Antikörperlevels wurden mittels ELISA gemessen. Der Canine Atopic Dermatitis Lesion Index (CADLI) wurde im Zusammenhang mit den Antikörperlevels analysiert.
Ergebnisse: Spezifische IgE und Total IgG auf M. pachydermatis und S. pseudintermedius waren bei atopischen Hunden allen Alters erhöht. Obwohl es Unterschiede gab zwischen atopischen und gesunden Hunden, in Bezug auf spezifische IgG1 und IgG2 Werte einer jeden Mikrobe, variierten diese in den unterschiedlichen Altersgruppen. Es wurden keine signifikanten Beziehungen zwischen den CADLI Werten und den jeweiligen spezifischen Immunglobulinlevels für beide Mikrobentypen gefunden.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: In der Hundehaut könnten Mikroben als Allergene wirken, die entzündliche Reaktionen über einen oder mehrere IgE - und IgG-abhängige Reaktionszyklen auslösen. Die Affinität der produzierten IgG Unterklasse kann in Bezug auf den Antigentyp variieren. Spezifische IgE Werte könnten mit der klinischen Erkrankung der Hunde im Zusammenhang stehen und nicht mit dem Schweregrad der Hautveränderungen.
背景: 人アトピー性皮膚炎におけるマラセチアまたはブドウ球菌種に対する免疫グロブリンE(IgE)レベルの上昇は、皮膚の重症度指数に関連している。しかし、同様の関連性はアトピー犬では報告されていない。 目的: 本研究の目的は、アレルゲン特異的IgEの血清レベル、M. pachydermatisおよびS. pseudintermediusの総特異的IgGおよびIgGサブクラス(IgG1およびIgG2)を調査し、それらを犬の皮膚炎重症度と相関させることである。 被験動物: 血清サンプルを、年齢及び疾患状態によって分類された犬から収集した。グループ1および2:3歳未満の健常犬(n = 9)およびアトピー犬(n = 9)。グループ3および4:それぞれ3歳以上の健常犬(n = 11)およびアトピー犬(n = 14)。 材料と方法: ELISAによって抗体レベルを測定した。犬アトピー性皮膚炎病変指数(CADLI)を抗体レベルとの関連について解析した。 結果: M. pachydermatisおよびS. pseudintermediusに対する特異的IgEおよび総IgGは、全年齢層のアトピー犬で有意に増加した。各微生物に対する特異的IgG1およびIgG2レベルに関して、アトピー犬と健常犬の違いは、年齢層内で有意差があったことである。 CADLIと両微生物の特異的免疫グロブリンレベル間に有意な関係は見られなかった。 結論と臨床的重要性: 犬の皮膚において、微生物はIgEおよびIgG依存経路を介して炎症反応を誘発するアレルゲンとして作用する可能性がある。産生されるIgGサブクラスの親和性は、抗原の種類によって異なる場合がある。特定のIgEレベルは、犬の臨床疾患に関連している可能性があるが、皮膚病変の重症度に関連しているとは限らない。.
背景: 在人类异位性皮炎中,马拉色菌病或葡萄球菌的免疫球蛋白E(IgE)水平升高与皮肤严重程度指数有关; 类似的相关性在异位性犬中尚未报道。 目的: 调查厚皮马拉色菌和假中间葡萄球菌的过敏原特异性IgE、总特异性IgG和IgG亚型(IgG1和IgG2)的血清水平,及其与犬异位性皮炎严重程度的相关性。 动物: 按照年龄和疾病状况将犬进行分类,并收集血清样本。第1组和第2组:分别为<3岁的健康犬(n = 9)和异位性犬(n = 9);以及第3组和第4组:分别为≥3岁的健康犬(n = 11)和异位性犬(n = 14)。 方法和材料: 通过ELISA检测抗体水平。分析犬异位性皮炎病变指数(CADLI)与抗体水平的关系。 结果: 在各年龄段的异位性犬中,针对厚皮马拉色菌和假中间链球菌的特异性IgE和总IgG均显著增加。尽管异位性犬与健康犬的每种微生物特异性IgG1和IgG2水平存在差异,但在不同年龄组内显著性有所变化。 CADLI与两种微生物的任何特异性免疫球蛋白水平之间,均未发现显著相关性。 结论和临床意义: 在犬皮肤中,微生物可以通过IgE和IgG依赖性途径,作为过敏原触发炎症反应。产生的IgG亚型的亲和力可以根据抗原类型而变化。特异性IgE水平可能与犬的临床疾病有关,与皮肤病变的严重程度无关。.
Contexto: Os níveis elevados de imunoglobulina E (IgE) para espécies de Malassezia ou Staphylococcus na dermatite atópica humana estão relacionados ao índice de gravidade da pele; uma associação semelhante não foi relatada em cães atópicos.
Objetivos: Investigar os níveis séricos de IgE alérgeno-específica, IgG total e subclasses de IgG (IgG1 e IgG2) específicas para M. pachydermatis e S. pseudintermedius e correlacioná-los com a gravidade da dermatite em cães.
Animais: Foram coletadas amostras de soro de cães divididos por idade e status da doença. Grupos 1 e 2: cães saudáveis com <3 anos de idade (n = 9) e cães atópicos (n = 9), respectivamente; e grupos 3 e 4: ≥3 anos de idade, saudáveis (n = 11) e cães atópicos (n = 14), respectivamente. MÉTODOS E MATERIAIS: Os níveis de anticorpos foram mensurados por ELISA. O Índice de Lesão Dermatite Atópica Canina (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index - CADLI) foi analisado em relação aos níveis de anticorpos.
Resultados: Houve aumento significativo de IgE específica e IgG total contra M. pachydermatis e S. pseudintermedius em cães atópicos de todas as idades. Embora as diferenças entre cães atópicos e saudáveis em relação aos níveis IgG1 e IgG2 específicas para cada microrganismo tenham variado significativamente dentro dos grupos etários, não foram encontradas relações significativas entre o CADLI e quaisquer níveis de imunoglobulinas específicas para ambos os tipos de microrganismos. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Na pele de cães, os microrganismos podem atuar como alérgenos, desencadeando respostas inflamatórias por vias dependentes de IgE e IgG. A afinidade da subclasse de IgG produzida pode variar de acordo com o tipo de antígeno. Níveis de IgE específica podem estar relacionados à doença clínica em cães e não à gravidade da lesão cutânea.
© 2019 ESVD and ACVD.