Functional body disorders Abstract. By definition, functional disorders cannot be conceptualized bio-morphologically at the organ level. They originate on the basis of dysregulated control processes and perceptional alterations at a superordinate level of the organism. Under excessive stress, any vegetatively regulated system might develop functional disorders. Hence they can also be observed in veterinary medicine. The «incongruence» between the organic findings and the symptoms reported represents a diagnostic challenge, which general practitioners, due to the high prevalence of functional disorders are confronted with on a daily basis. Therefore a comprehensible explanatory model is needed in order to build trust and to motivate the patient for treatment. The new S3 guidelines «functional disorders» provide constructive and pragmatic information for the adequate treatment of patients with functional disorders.
Zusammenfassung. Funktionelle Störungen entziehen sich definitionsgemäss einer biomorphologischen Befundsicherung auf Organebene, denn sie entstehen im Rahmen übergeordneter Wahrnehmungs- und Steuerungsprozesse. Jeder vegetativ regulierte Organismus zeigt unter Belastung funktionelle Symptome. So kommen stressinduzierte Störungen auch in der Tiermedizin vor. Die «Inkongruenz» zwischen Organ-Befund und Symptom-Empfinden ist eine diagnostische Herausforderung, stellt aufgrund der Häufigkeit von funktionellen Störungen aber eine Art Normalität dar. Deshalb ist ein für den Patienten gut verständliches Erklärungsmodell eine wichtige Voraussetzung für den Vertrauensaufbau und die Therapiemotivation. Die neuen S3-Leitlinien «Funktionelle Körperbeschwerden» sind eine konstruktiv-pragmatische Wegleitung für den Umgang mit diesen häufigen Leiden.