Background: Communication on sexuality within the family has been considered a determinant factor for the sexual behaviour of young women, contributing to delaying sexual initiation. Taking into account that young women are increasingly exposed to sexualized messages, they need clear, trustful and open communication on sexuality more than ever. However, in Mozambique, communication about sexuality is hampered by strict social norms. This paper evaluates the case of an intervention aimed at reducing the generational barrier for talking about sexuality and to contribute to better communication within the family context.
Methods: The intervention consisted of three weekly one-hour coached sessions in which female adults and young interacted about sexuality. Realist evaluation was used as a framework to assess context, mechanisms, and outcomes of the intervention. Interviews were conducted among 13 participants of the sessions.
Result: The interaction sessions were positively appreciated by the participants and contributed to change norms and attitudes towards communication on sexuality within families. Recognition of similarities and awareness of differences were key in the mechanisms leading to these outcomes. This was reinforced by the use of visual materials and the atmosphere of respect and freedom of speech that characterized the interactions. Limiting factors were related to the long-standing taboo on sexuality and existing misconceptions on sexuality education and talks about sex.
Conclusion: By elucidating mechanisms and contextual factors our study adds knowledge on strategies to improve transgenerational communication about sexuality.
Contexto: A comunicação sobre sexualidade dentro da família tem sido considerada um fator determinante para o comportamento sexual de mulheres jovens, pelo facto de contribuir para retardar o início da actividade sexual. Tendo em conta que as mulheres jovens estão cada vez mais expostas a mensagens sobre o sexo, elas precisam de uma comunicação clara, confiável e aberta sobre sexualidade. No entanto, em Moçambique, esta comunicação sobre sexualidade é dificultada por normas sociais. Este artigo faz avaliação de um caso de intervenção piloto que visava reduzir as barreiras existentes entre gerações para falar sobre sexualidade e ao mesmo tempo contribuir para uma melhor comunicação sobre sexualidade no contexto familiar.
Metodos: A intervenção consistiu em três sessões semanais de uma hora cada, nas quais mulheres adultas e jovens interagiram sobre sua experiência no âmbito da sexualidade. A avaliação realista foi usada como uma ferramenta para avaliar o contexto, os mecanismos e resultados da intervenção. Para tal, foram entrevistadas 13 participantes das sessões de intervenção.
Resultados: As sessões de interação foram apreciadas positivamente pelos participantes e contribuíram para mudar normas e atitudes em relação à comunicação sobre sexualidade dentro das famílias. O reconhecimento de semelhanças e a consciência das diferenças entre ambas mulheres (adultas e jovens) foram aspectos fundamentais que levaram a estes resultados. Isto foi reforçado pelo uso de materiais visuais e pelo ambiente de respeito mútuo e liberdade de expressão que caracterizaram as sessões de interação. O tabu que rodeia a sexualidade e os equívocos sobre educação sexual e conversas sobre sexo, foram os fatores limitantes durante as sessões.
Conclusão: Ao elucidar os mecanismos e factores contextuais, o nosso estudo agrega conhecimento sobre estratégias para melhorar a comunicação sobre sexualidade entre gerações.
Contexto: Comunicación sobre sexualidad dentro de la familia está considerado como un determinante para la conducta sexual de jóvenes y resulta entre otros en una demora del debut sexual. Tomando en cuenta que mujeres jóvenes están cada vez más expuestas a mensajes sexualizados, ellas necesitan más que nunca una comunicación clara, confiable y abierta sobre sexualidad. A pesar de ello, en Mozambique, la comunicación sobre la sexualidad esta obstaculizada por normas sociales. Este articulo evalúa una intervención pilota que tiene como objetivo de reducir las barreras generacionales para hablar sobre sexualidad y de contribuir a una mejor comunicación dentro del contexto familiar.
Método: La intervención incluyo tres sesiones semanales durante las cuales mujeres adultas y mujeres jóvenes interactuaron sobre sexualidad. Una evaluación realista ha sido aplicada como metodología para entender contextos, mecanismos y resultados de la intervención. Trece participantes a las sesiones han sido entrevistadas.
Resultados: Las sesiones de interacción fueran apreciadas por las participantes y contribuyeron a cambiar normas e actitudes hacía la comunicación sobre el sexo dentro de familia. El reconocimiento de similitudes y la conciencia de diferencias fueron mecanismos claves para llegar a los resultados. Lo que fue reforzado por el uso de materiales visuales y el ambiente de respeto y de libertad de expresión que caracterizaron las interacciones. Factores limitantes fueron relacionados a los tabús persistentes sobres sexualidad y las equivocaciones comunes sobre educación sexual y la comunicación sobre el sexo.
Conclusión: Clarificando mecanismos y factores contextuales, nuestra investigación ha agregado conocimiento sobre estrategias para mejorar la comunicación transgeneracional sobre sexualidad.
Keywords: Adult and young women; Communication; Maputo; Maxaquene; Sexuality.