[This corrects the article DOI: 10.3389/fimmu.2019.01213.].
Keywords: HIV infection; cell motility; cytotoxic T cell scanning; dissipative particle dynamics; lymphoid tissue; multicellular dynamics; stochastic differential equation.