Long noncoding RNAs (lncRNAs) play important roles in regulating the development and progression of many cancers. However, the clinical significance of specific lncRNAs in the context of nasopharyngeal carcinoma (NPC) and the molecular mechanisms by which they regulate this form of cancer remain largely unclear. In this study we found that the lncRNA PVT1 was upregulated in NPC, and that in patients this upregulation was associated with reduced survival. RNA sequencing revealed that PVT1 was responsible for regulating NPC cell proliferation and for controlling a hypoxia-related phenotype in these cells. PVT1 knockdown reduced NPC cell proliferation, colony formation, and tumorigenesis in a subcutaneous mouse xenograft model systems. We further found that PVT1 serves as a scaffold for the chromatin modification factor KAT2A, which mediates histone 3 lysine 9 acetylation (H3K9), recruiting the nuclear receptor binding protein TIF1β to activate NF90 transcription, thereby increasing HIF-1α stability and promoting a malignant phenotype in NPC cells. Overexpression of NF90 or HIF-1α restored the proliferation in cells that had ceased proliferating due to PVT1 or KAT2A depletion. Conversely, overexpression of active KAT2A or TIF1β, but not of KAT2A acetyltransferase activity-deficient mutants or TIF1β isoforms lacking H3K9ac binding sites, promoted a PVT1-mediated increase in NF90 transcription, as well as increased HIF-1α stability and cell proliferation. PVT1 knockdown enhanced the radiosensitization effect in NPC cells via inhibiting binding between H3K9ac and TIF1β in a manner. Taken together, our results demonstrate that PVT1 serves an oncogenic role and plays an important role in radiosensitivity in malignant NPC via activating the KAT2A acetyltransferase and stabilizing HIF-1α.