This study aims to present the translation and cultural adaptation, as well as the psychometric characteristics of the Portuguese version of the Multidimensional Impact of Cancer Risk Assessment (MICRA) questionnaire in individuals with SDHx mutations. The questionnaire was translated and culturally adapted in accordance with the process recommended by the World Health Organization. As per suggestion of the authors of the original instrument, a joint, universal European and Brazilian Portuguese version of the MICRA was created. Ninety-six (asymptomatic or affected) patients with SDHx mutations nationwide completed the adapted version of the MICRA in Portugal. Analyses consisted of confirmatory factor analysis, reliability estimation (alphas), and correlations with two other distress and quality of life instruments. The Portuguese adaptation of the MICRA was understandable to patients from various socioeconomic backgrounds. All items and factor structure of the original version were retained, yielding a good model fit. The MICRA's three subscales and total score showed good internal consistency, and the correlations found between the Portuguese version of the MICRA and the other instruments assessing similar constructs further supported its validity. The adapted version of the MICRA showed good psychometric properties with a representative population of SDHx mutation carriers. This instrument can now be used to study the multidimensional impact of taking a genetic test for these mutations. It can also be used in future studies with other Portuguese populations of patients submitted to genetic tests for cancer risk assessment.
Keywords: Assessment; Genetic testing; Paraganglioma; Pheochromocytoma; Psychometrics.