On en sait très peu sur l’expérience de transition que vivent les hommes dont la conjointe est atteinte d’un cancer du sein. Quatre-vingt-onze sondages à questions ouvertes réalisés auprès de ce type de population ont été soumis à une analyse thématique, en vue de comprendre l’expérience de transition des hommes dont la conjointe a reçu un diagnostic de cancer du sein et suivi un traitement. Si dix participants ont indiqué n’avoir expérimenté aucun changement, la plupart ont vu leur rôle et leur relation se transformer, de même que leur santé mentale et leur part des tâches ménagères. Les conjoints se sont retrouvés dans le rôle d’aidant. Ils ont composé avec les changements en se montrant proactifs et conscients de leur situation, en entretenant une attitude positive et en prenant activement part au vécu de leur conjointe. Il en découle que le personnel infirmier doit, pour sa part, reconnaître le rôle du conjoint et lui faciliter l’accès à des renseignements fiables et à des réseaux de soutien.