The paraduodenal, or groove pancreatitis is a lesser-known type of chronic pancreatitis, often mimicking malignancy, hence resulting in serious differential diagnostic challenges. Herein we report two cases of this entity. Both required analysis of the surgical specimen in order to ensure the diagnosis due to inadequate preoperative histological sampling and a vague clinical presentation. In the first case, strong suspicion of malignancy following imaging, while in the second, severe gastric outlet stenosis indicated the resection. In our report, we give a clinicopathological summary from the literature of this entity, including its epidemiology, clinical presentation and applicable diagnostic methods as well as macroscopic and microscopic pathomorphology. The pathogenesis of this disease is complex. Beside the role of alcohol, anatomic variations of the pancreatic ductal system, pancreatic islets in duodenal wall resulting from incomplete involution of dorsal pancreas, or Brunner gland hyperplasia (often observed as part of the lesion) can all play a role in the disturbance of pancreatic fluid discharge in the minor papilla area, eventually leading to this specific localised inflammation. In addition, recent investigations revealed a susceptible role of genetic polymorphism in the persistent inflammatory disorders of the pancreas. Besides summarizing the differential diagnostic aspects, we also discuss therapeutic possibilities, underlining the conservative methods, which can be used with good efficacy after a successful identification of this entity. Orv Hetil. 2019; 160(22): 873-879.
Absztrakt: A paraduodenalis, vagy groove pancreatitis egy kevéssé ismert krónikus hasnyálmirigygyulladás-típus, mely malignitást utánozva sokszor differenciáldiagnosztikai nehézségeket okoz. Közleményünkben két esetet mutatunk be: mindkét esetben műtéti reszekcióra volt szükség a biztos diagnózishoz, az inadekvát preoperatív szövettani mintavétel és a klinikai kép miatt. A képalkotó vizsgálatok az első esetben malignitás gyanúját vetették fel, a második esetben gyomorürülési zavar indikálta a reszekciót. Irodalmi áttekintést adunk az elváltozás klinikopatológiájáról, beleértve annak epidemiológiáját, klinikai megjelenését és az alkalmazható diagnosztikus módszereket, a betegség makroszkópos és mikroszkópos patomorfológiáját. Kialakulásának háttere összetett: az alkohol patogenetikai szerepe mellett a pancreaticus ductalis rendszer anatómiai variációi, a dorsalis pancreas inkomplett involúciójából származó duodenumfali pancreasszigetek vagy az elváltozás részeként gyakran megfigyelt Brunner-mirigy-hyperplasia is szerepet játszhat a minor papilla területén jelentkező pancreasnedv-elfolyási zavarban, mely a jellegzetes lokalizációjú gyulladáshoz vezet. A legfrissebb kutatások génpolimorfizmusok hajlamosító szerepét is kimutatták a hasnyálmirigy gyulladásos folyamataiban. A paraduodenalis pancreatitis differenciáldiagnosztikájának kérdése mellett a terápiás lehetőségekről is szót ejtünk, kiemelve a sikeres elkülönítés esetén jó hatásfokkal alkalmazható konzervatív kezelés lehetőségét. Orv Hetil. 2019; 160(22): 873–879.
Keywords: differential diagnosis of chronic pancreatitis; krónikus hasnyálmirigy-gyulladás differenciáldiagnózisa; paraduodenal pancreatitis; paraduodenalis pancreatitis.